معنی guy
در مکالمات روزمره و متون غیررسمی انگلیسی، کلمه «guy» به یکی از پرکاربردترین واژه‌ها تبدیل شده است. این کلمه بسته به زمینه و موقعیت، معانی متفاوتی به خود می‌گیرد. در این مقاله، به بررسی جامع معانی و کاربردهای مختلف «guy» می‌پردازیم تا بتوانید درک بهتری از این واژه چندمنظوره داشته باشید.
پاسخ به اصلی‌ترین سوال: «guy» به چه معناست؟
کلمه «guy» در زبان انگلیسی به‌طور کلی به معنای «مرد» یا «پسر» است و به‌صورت غیررسمی برای اشاره به یک فرد مذکر استفاده می‌شود. همچنین در حالت جمع «guys»، برای خطاب قرار دادن گروهی از افراد، بدون توجه به جنسیت، به کار می‌رود.
معانی و کاربردهای مختلف «guy»
1. به عنوان اسم (noun)
مرد یا پسر
در مکالمات روزمره، «guy» به معنای «مرد» یا «پسر» به کار می‌رود.
مثال: “He’s a nice guy.” (او مرد خوبی است.)
شخص (در حالت جمع)
در حالت جمع، «guys» برای خطاب قرار دادن گروهی از افراد بدون توجه به جنسیت استفاده می‌شود.
مثال: “Hey guys, what’s up?” (سلام بچه‌ها، چه خبر؟)
تمثال یا پیکره
در بریتانیا، «guy» به معنای تمثال یا پیکره‌ای است که در شب گای فاکس (5 نوامبر) سوزانده می‌شود.
طناب مهار
در زمینه‌های فنی، «guy» به معنای طناب یا کابلی است که برای مهار و تثبیت سازه‌ها استفاده می‌شود.
2. به عنوان فعل (verb)
مسخره کردن یا دست انداختن
به معنای تمسخر یا دست انداختن کسی با شوخی یا طعنه است.
مثال: “They guyed his new haircut.” (آن‌ها مدل موی جدیدش را مسخره کردند.)
مهار کردن با طناب
در زمینه‌های فنی، به معنای مهار کردن یا تثبیت کردن چیزی با استفاده از طناب یا کابل است.
نکات مهم درباره استفاده از «guy»
- استفاده از «guy» در مکالمات غیررسمی رایج است و در متون رسمی کمتر به کار می‌رود.
- در حالت جمع «guys»، برای خطاب قرار دادن گروهی از افراد، بدون توجه به جنسیت، استفاده می‌شود.
- در برخی زمینه‌های فنی، «guy» به معنای طناب یا کابل مهار است.
جمع‌بندی
کلمه «guy» در زبان انگلیسی به دلیل کاربردهای متنوع و معانی مختلف، به یکی از واژه‌های پرکاربرد در مکالمات روزمره تبدیل شده است. از خطاب دوستانه تا کاربردهای فنی، این کلمه توانسته جایگاه ویژه‌ای در زبان پیدا کند. درک صحیح و استفاده مناسب از آن می‌تواند به بهبود مهارت‌های زبانی شما کمک کند.