دعای سفره کوتاه

مقدمه

در بسیاری از فرهنگ‌ها و سنت‌ها، شکرگزاری پس از صرف غذا به عنوان یک عمل معنوی و فرهنگی رایج است. در میان این اعمال، دعای سفره به عنوان یکی از روش‌های شکرگزاری و طلب برکت برای میزبان و میهمانان جایگاه ویژه‌ای دارد. این دعاها می‌توانند به زبان‌های مختلف از جمله فارسی و عربی بیان شوند و هدف‌شان ارتقای حس قدردانی و ارتباط معنوی با خداوند است.

دعای سفره به زبان فارسی و ترجمه آن

در ادامه، یکی از نمونه‌های دعای سفره به زبان فارسی همراه با ترجمه و توضیحاتی پیرامون آن ارائه می‌شود.

الهی که این سفره معمور باد
همواره پر از نعمت و نور باد
زبان بداندیش و چشم حسود
از این سفره و صاحبش دور باد

ترجمه: خدایا، این سفره همیشه پر از نعمت و نور باشد. زبان بداندیش و چشم حسود از این سفره و صاحبش دور باشند.

توضیحات مربوط به دعای فارسی

این دعا به وضوح بر اهمیت شکرگزاری و طلب برکت برای میزبان و میهمانان تأکید دارد. استفاده از واژه‌هایی مانند “نعمت” و “نور” نشان‌دهنده آرزوی فراوانی و خیر و برکت است.

برای یادگیری پیشرفته، به دعای فاتحه برای مرده مراجعه کنید.

دعای سفره به زبان عربی و ترجمه آن

در زیر نمونه‌ای از دعای سفره به زبان عربی ارائه شده است:

بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیم
اَلحَمدُ لِلّهِ الَّذی یَخلُقُ وَلا یُخلَق؛ وَیَرزُقُ وَلا یُرزَق؛ یُطعِمُ وَلا یُطعَم؛
زادَ اللّهُ النَّعَمَ؛ دَفَعَ اللّهُ النَّقَمَ؛ بِحَقِّ سَیِّدِ العَرَبِ وَالعَجَم؛ هَنیئاً لِلآکِلین؛
وَبَرَکةً لِلباذِلین؛ صِحَّةً لِلجالِسین؛ وَشِفاءً لِمَرضَی المُؤمِنینَ وَالمُؤمِنات؛
وَسَلامَةً لِسَفَرِ المُسافِرین؛ وَمَغفِرَةً لِأَمواتِ الحاضِرین؛ سِیَّما أَمواتِ صاحِبِ الأَطعِمَةِ وَالأَشرِبَة؛
اللّهُمَّ طَیِّب تُرابَهُم وَیَسِّر حِسابَهُم وَاحشُرهُم مَعَ الأَئِمَّةِ المَعصومین عَلَیهِمُ السَّلام؛
اللّهُمَّ اجعَل قَبرَهُم رَوضَةً مِن رِیاضِ الجَنَّة وَلا تَجعَل قَبرَهُم حُفرَةً مِن حُفَرِ النِّیران؛
بِحَقِّ القُرآنِ وَبِحَقِّ سُورَةِ المُبارَکَةِ الفاتِحَةِ وَالإِخلاصِ وَالصَّلَوات.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله دعای یا من تحل ادامه دهید.

ترجمه: به نام خداوند بخشنده مهربان. ستایش خداوندی را که می‌آفریند و آفریده نمی‌شود؛ روزی می‌دهد و روزی داده نمی‌شود؛ غذا می‌دهد و غذای داده نمی‌شود؛ نعمت‌ها را افزون کن، بلاها را دور کن؛ به حق سید عرب و عجم؛ برای خورندگان گوارا باشد؛ برای بخشندگان برکت؛ برای نشینندگان صحت؛ برای بیماران مؤمنین و مؤمنات شفا؛ برای مسافران امنیت؛ و برای اموات حاضرین غفران، خصوصاً اموات صاحب غذا و نوشیدنی؛ خدایا خاک آن‌ها را پاک کن و حسابشان را آسان کن و آن‌ها را با امامان معصومین علیه‌السلام محشور کن؛ خدایا قبرشان را باغی از باغ‌های بهشت قرار بده و قبرشان را گودالی از گودال‌های آتش قرار نده؛ به حق قرآن و به حق سوره مبارکه فاتحه و اخلاص و صلوات.

برای گسترش دانش خود، مقاله طریقه ختم دعای مشلول را مطالعه کنید.

توضیحات مربوط به دعای عربی

این دعا با تأکید بر شکرگزاری از خداوند و درخواست برکت برای میزبان و میهمانان، به عنوان یک عمل معنوی و فرهنگی در میان مسلمانان شناخته می‌شود. استفاده از عبارات مذهبی و دعایی نشان‌دهنده اهمیت و ارزش معنوی این دعاهاست.

تاریخچه و اهمیت دعای سفره

دعای سفره ریشه در سنت‌های قدیمی دارد و به عنوان یک عمل معنوی و فرهنگی در بسیاری از جوامع اسلامی مرسوم است. این دعاها، علاوه بر شکرگزاری از خداوند برای نعمت‌های داده شده، به عنوان عامل تقویت ارتباطات اجتماعی و خانوادگی نیز محسوب می‌شوند.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله دعای حجامت مراجعه کنید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله دعای زبان بند قوی ادامه دهید.

چرا دعای سفره اهمیت دارد؟

1. **شکرگزاری و قدردانی:** با خواندن دعا بعد از غذا، افراد از خداوند برای نعمت‌ها و برکت‌های داده شده قدردانی می‌کنند.
2. **تقویت ارتباطات اجتماعی:** دعای سفره به عنوان یک عمل جمعی، افراد را به هم نزدیک‌تر می‌کند و حس همکاری و همدلی را تقویت می‌کند.
3. **حفظ سنت‌های فرهنگی:** این دعاها به حفظ و انتقال سنت‌ها و ارزش‌های فرهنگی از نسلی به نسل دیگر کمک می‌کنند.

در این مقاله دعای عید قربان اطلاعات مفیدی آمده است.

مثال‌ها و تجربیات کاربردی

در بسیاری از خانواده‌های ایرانی و عربی، دعای سفره به عنوان یک بخش مهم از مراسم‌های خانوادگی محسوب می‌شود. به عنوان مثال، در یک مهمانی خانوادگی، بزرگ‌ترها معمولاً دعای سفره را بلند می‌خوانند و دیگران به آن گوش می‌دهند و در پایان آمین می‌گویند.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً دعای مشلول برای حاجت را بخوانید.

نتیجه‌گیری

دعای سفره به عنوان یک عمل معنوی و فرهنگی، نه تنها به شکرگزاری از خداوند کمک می‌کند، بلکه به تقویت ارتباطات اجتماعی و حفظ سنت‌های فرهنگی نیز می‌انجامد. این دعاها، با بیانی ساده و عمیق، می‌توانند به عنوان یک ابزار قدرتمند برای تقویت ارتباطات خانوادگی و اجتماعی مورد استفاده قرار گیرند.

در این مقاله دعا ماه صفر اطلاعات مفیدی آمده است.

برای گسترش دانش خود، مقاله دعا برای آرامش قلب شکسته را مطالعه کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، زمان خواندن دعای مشلول را از دست ندهید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله دعا برای شفای مریض بدحال را مطالعه کنید.