مقایسه بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
در این مطلب، قصد داریم دو خودروی بورگوارد bx7 و سانگیانگ رکستون را با هم مقایسه کنیم. هر دوی این خودروها در شرایطی به بازار ایران آمدند که قانون توقف واردات خودرو در حال اجرا شدن بود. به همین دلیل، فرصت چندانی برای دیده شدن پیدا نکردند و حضورشان در بازار ایران کمرنگ باقی ماند؛ با این حال، هر دو خودرو ویژگیها و قابلیتهای قابل توجهی دارند. در ادامه، با مقایسه این دو خودرو همراه ما باشید تا بیشتر با آنها آشنا شوید.
معرفی بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
شرکت بورگوارد یکی از برندهای شناختهشده آلمانی در صنعت خودروسازی بود که کار خود را در سال ۱۹۱۹ آغاز کرد. در ابتدا، وضعیت این شرکت رو به پیشرفت بود، اما برنامهریزیهای بلندپروازانه مدیران آن باعث شد تا بدهیهای شرکت به سرعت افزایش یابد. این موضوع در نهایت باعث شد بورگوارد نتواند به کار خود ادامه دهد و در سال ۱۹۶۱ اعلام ورشکستگی کند.
برای دههها، نام بورگوارد به فراموشی سپرده شده بود تا اینکه در سال ۲۰۰۸، نوه بنیانگذار این شرکت با همکاری گروه خودروسازی بایک (BAIC) از چین، دوباره این برند را احیا کرد. بورگوارد bx7 به عنوان اولین محصول این شرکت در دوره جدید، در سال ۲۰۱۵ معرفی شد. در ایران نیز شرکت کیان موتور وارنا، به عنوان نماینده رسمی بورگوارد، در سال ۱۳۹۶ از دو مدل bx7 و bx5 رونمایی کرد و اولین سری از بورگوارد bx7 در سال ۱۳۹۷ به دست مشتریان ایرانی رسید.

در مقایسه با بوگوارد، خودروی سانگ یانگ رکستون قرار دارد که اولین بار در سال ۲۰۰۱ به بازار جهانی معرفی شد. این خودروی شاسیبلند با دو بار تغییر ظاهر، تا سال ۲۰۱۷ به تولید خود ادامه داد. مدل اولیه رکستون به تعداد کم به ایران نیز وارد شد تا اینکه در سال ۲۰۱۷، سانگیانگ نسل دوم این خودرو را با نام رکستون G4 به دنیا معرفی کرد.
شرکت رامک خودرو، کمی بعد از معرفی جهانی نسل جدید رکستون، این خودرو را در ایران رونمایی کرد و پیشفروش آن شروع شد. پس از مدتی توقف در گمرک، تعداد محدودی از سانگیانگ رکستون G4 در تابستان سال ۱۳۹۸ به دست خریداران ایرانی رسید.

مقایسه طراحی بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
طراحان بورگوارد در زمان خلق مدل bx7، بیشترین تمرکز خود را بر روی اصالت و ریشههای آلمانی این برند گذاشتهاند. به همین دلیل، طراحی این خودرو به سبک معمول آلمانیها انجام شده؛ یعنی استفادهی منظم و حساب شده از خطوط و پرهیز از هرگونه زیادهروی در طرح. اگر با دقت به نمای بیرونی بورگوارد bx7 نگاه کنید، به وضوح میتوانید نشانههایی از طراحی دیگر محصولات آلمانی مانند شاسیبلندهای فولکس واگن و آئودی، و حتی نسل دوم پورشه کاین را در آن تشخیص دهید. با این حال، این موضوع را نمیتوان یک ضعف برای این خودرو به شمار آورد. زیرا همین الهامگیری از خودروهای خوشطرح، در نهایت به بورگوارد bx7 ظاهری هماهنگ و مورد پسند عموم مردم بخشیده است.

طراحی داخلی خودروی بورگوارد bx7 از ماشینهای آلمانی الهام گرفته شده است. در قسمتهایی مثل فرمان، صفحه کیلومتر و جایگاه صفحهنمایش، شباهت زیادی به محصولات شرکت بی ام و دیده میشود. یکی از بهترین ویژگیهای داشبورد این خودرو، مواد اولیه باکیفیت و زیبایی است که در ساخت آن به کار رفته است. این موضوع باعث میشود وقتی سوار بورگوارد bx7 میشوید، حس کنید در یک خودروی شاسیبلند لوکس و با کیفیت نشستهاید.

در مقایسه با آن، مدل قبلی سانگ یانگ رکستون طراحی قدیمی و چندان جذابی نداشت. اما در نسل دوم این خودرو، شرکت سانگ یانگ از یک سبک طراحی جدید و بهروز استفاده کرده است. تیم طراحی این برند تلاش کردهاند تا ویژگیهای خودروهای شاسیبلند خشن و آفرودی را با زیبایی و نرمی طراحی کراساوورها تلفیق کنند. به نظر میرسد که در این زمینه عملکرد خوبی داشتهاند و نتیجه قابل قبولی ارائه کردهاند.

سانگیانگ رکستون، در عین حال که شکل مستطیلی و بدنه قدرتمند شاسیبلندهای معمول را نگه داشته، در بخشهایی مثل چراغها، رینگها و قسمت جلویی، کمی ظاهری شادتر و امروزیتر پیدا کرده است. این طراحی به بیننده نشان میدهد که این خودرو یک شاسیبلند کاربردی و مناسب برای همهی موقعیتهاست.

طراحی داخلی سانگ یانگ رکستون نیز مانند نمای بیرونی آن، دو شخصیت متفاوت را نشان میدهد. از یک طرف، طرح کلی ساده و برخی از کلیدها و کنترلها حال و هوای خودروهای شاسیبلند جادههای ناهموار را دارد. اما از طرف دیگر، روکشهای چرمی ظریف روی داشبورد و درها، همراه با تزئینات چوبمانند، این حس را به سرنشینان میدهد که درون یک خودروی شاسیبلند لوکس و مدرن نشستهاند.

طراحی داخلی سانگیانگ رکستون
در پایان مقایسهی طراحی بین بورگوارد bx7 و سانگیانگ رکستون، میتوان گفت هر دو خودرو از این جنبه عملکرد بسیار خوبی دارند و انتخاب خودروی زیباتر کاملاً به سلیقهی فرد بستگی دارد. به این صورت که کسانی که به طراحی ظریف و هماهنگ علاقه دارند، احتمالاً بورگوارد bx7 را ترجیح میدهند، در حالی که سانگیانگ رکستون بیشتر مورد پسند افرادی است که به طرحهای قدرتمند و عضلانی علاقمند هستند.
مقایسه فنی بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
خودروی بورگوارد bx7 از یک موتور ۲ لیتری توربو استفاده میکند که میتواند تا ۲۲۴ اسب بخار قدرت و ۳۰۰ نیوتنمتر گشتاور تولید کند. این قدرت توسط یک جعبه دنده ۶ سرعته خودکار و سیستم چهارچرخ محرک هوشمند (i-AWD) به چرخها منتقل میشود. این خودرو در هر صد کیلومتر، به طور میانگین ۹ لیتر سوخت مصرف میکند و میتواند در مدت ۹.۸ ثانیه از سرعت صفر به صد کیلومتر بر ساعت برسد.

خودروی سانگ یانگ رکستون هم مانند رقیب خود از یک موتور ۲ لیتری توربو استفاده میکند. این موتور میتواند تا ۲۲۲ اسب بخار قدرت و ۳۵۰ نیوتنمتر گشتاور تولید کند. قدرت و گشتاور تولیدشده توسط این پیشرانه، از طریق یک جعبه دنده ۶ سرعته اتوماتیک و سیستم چهارچرخ محرک، به چرخهای این شاسیبلند کرهای منتقل میشود.
رکستون با این مشخصات فنی، در هر ۱۰۰ کیلومتر رانندگی در شرایط ترکیبی، ۱۰.۴ لیتر سوخت مصرف میکند و میتواند از حالت ساکن تا سرعت ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت را در ۱۱.۵ ثانیه طی کند.

اگر بخواهیم دو خودروی بورگوارد bx7 و سانگیانگ رکستون را از نظر فنی با هم مقایسه کنیم، باید بگوییم که هر دو از موتورهای ۲ لیتری توربوشارژ بهره میبرند که قدرت تقریباً یکسانی دارند. همین موضوع رقابت بین این دو خودرو را بسیار نزدیک و جذاب کرده است.
اما در بخشهای دیگر، سانگیانگ رکستون به دلیل داشتن سیستم تعلیق مستقل و همچنین وزن بیشتر نسبت به بورگوارد bx7، کمی عقبتر قرار میگیرد. این تفاوت در طراحی باعث شده که رکستون شتاب کمتری داشته باشد و مصرف سوخت آن نیز بیشتر از رقیب خود باشد.

|
مدل خودرو |
بورگوارد bx7 |
سانگ یانگ رکستون |
|
پیشرانه |
چهار سیلندر توربوشارژر |
چهار سیلندر توربوشارژر |
|
حجم موتور (L) |
2 لیتر |
2 لیتر |
|
حداکثر قدرت |
224 اسب بخار در 5500 دور |
222 اسب بخار در 5500 دور |
|
حداکثر گشتاور |
300 نیوتنمتر در 1500-4500 دور |
350 نیوتنمتر در 1500-4500 دور |
|
گیربکس |
6 سرعته اتوماتیک |
6 سرعته اتوماتیک |
|
مصرف سوخت (ترکیبی) |
9 لیتر |
10.4 لیتر |
|
شتاب صفر تا 100 |
9.8 ثانیه |
11.5 ثانیه |
|
حداکثر سرعت |
206 کیلومتر بر ساعت |
185 کیلومتر بر ساعت |
مقایسه امکانات رفاهی بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
وقتی میخواهیم امکانات رفاهی بورگوارد bx7 و سانگیانگ رکستون را با هم مقایسه کنیم، باید بگوییم که هر دو خودرو، تجهیزات خوب و کاملی دارند و از این نظر تقریباً چیزی کم ندارند. اما به طور کلی، سانگیانگ رکستون امکانات بیشتری نسبت به بورگوارد bx7 ارائه میدهد. با این حال، بورگوارد هم ویژگیهای خاص خود را دارد که در رکستون پیدا نمیشود؛ مثلاً سقف پانورامیک و صندلیهای جلویی که قابلیت ماساژ دارند.
|
تجهیزات |
بورگوارد bx7 |
سانگ یانگ رکستون |
|
چراغ |
چراغهای جلو زنون، چراغهای عقب LED، دیلایت، سنسور نور |
چراغهای جلو HID، چراغهای عقب LED، دیلایت، سنسور نور، نور بالای هوشمند (HBA) |
|
سیستمهای مولتی مدیا |
سیستم استریو Hi-Fi (برند JVC)، پخش ویدیو HD، USB، AUX، بلوتوث، ماوس 10 جهته کنترلی، 9 عدد بلندگو |
سیستم صوتی با قابلیت پخش USB، AUX، بلوتوث، 6 عدد بلندگو |
|
صفحه نمایش |
12/3 اینچی لمسی اندروید |
8 اینچی لمسی |
|
رینگ ها |
18 اینچی آلیاژی |
20 اینچی کرومی |
|
آینه |
آینههای جانبی تاشو برقی مجهز به حافظه، آینه میانی الکتروکرمیک |
آینههای جانبی تاشو برقی مجهز به حافظه، آینه میانی الکتروکرمیک |
|
تهویه مطبوع |
اتوماتیک دوگانه، کنترل مجزا برای ردیف دوم و سوم |
اتوماتیک دوگانه، تهویه مجزا ردیف دوم، دریچه ردیف سوم |
|
صندلی |
روکش چرمی صندلیها، تنظیم برقی صندلیهای جلو، حافظه صندلی راننده، گرمکن صندلیهای ردیف اول و دوم، ماساژور صندلیهای جلو |
روکش چرمی صندلیها، تنظیم برقی صندلیهای جلو، حافظه صندلی راننده، گرمکن صندلیهای ردیف اول و دوم، سردکن صندلیهای جلو |
|
شیشه |
کنترل شیشهها با ریموت |
کنترل شیشهها با ریموت، سنسور تشخیص مانع، شیشه جلو با فیلتر صدا و نور مضر خورشید |
|
سیستم های هشدار دهنده |
سنسور پارک جلو و عقب، تشخیص نقاط کور، هشدار خستگی راننده |
سنسور پارک جلو و عقب، پیشگیری از برخورد با عابر پیاده (FCW)، رادار بین خطوط (LDW)، هشداردهنده نقاط کور (BSD)، هشداردهنده عبور ترافیک عقب (RCTA) |
|
سایر امکانات |
کیلس استارتر، کروز کنترل، سقف پانوراما، دوربین 360 درجه، درب صندوق بار هوشمند، ترمز پارک برقی مجهز به اتوهلد، سنسور باران |
کیلس استارتر، کروز کنترل هوشمند، سانروف، دوربین 360 درجه، درب صندوق بار هوشمند، گرمکن فرمان، سنسور باران، ترمز پارک برقی مجهز به اتوهلد |
مقایسه ایمنی بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
در مقایسه امکانات ایمنی خودروهای بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون، باید گفت که هر دو مدل از نظر ایمنی در جایگاه خوبی قرار گرفتهاند. هر دو خودرو دارای سیستمهای پیشرفته برای کنترل پایداری، انواع هشداردهنده و کیسههوای کامل هستند. با این حال، سانگ یانگ رکستون در این زمینه پیشرفتهتر عمل کرده و با ارائه تعداد بیشتری از سیستمهای هشدار و کیسههوا، از رقیب خود پیشی گرفته است.
|
تجهیزات |
بورگوارد bx7 |
سانگ یانگ رکستون |
|
تجهیزات ایمنی و حفاظتی |
کنترل پایداری الکترونیکی (ESC/VSC)، کنترل شروع حرکت در سربالایی (HAC)، کنترل حرکت در شیب (HDC) |
کنترل پایداری الکترونیکی (ESP)، کنترل کشش (TCS)، سیستم ضد واژگونی (ARP)، کنترل شروع حرکت در سربالایی (HSA)، کنترل حرکت در شیب (HDC) |
|
کیسه هوا |
راننده و سرنشین جلو، جانبی ردیف جلو، پردهای (مجموعا 6 عدد) |
راننده و سرنشین جلو، جانبی ردیف جلو و عقب، پردهای، زانویی راننده (مجموعا 9 عدد) |
|
سیستم ترمز |
ترمز ABS+EBD، بهبود زمان واکنش با پیشبینی ترمز اضطراری، پاککننده اتوماتیک دیسکهای ترمز جلو (BDC) |
ترمز ABS+EBD، رادار پیشگیری از تصادف به همراه ترمزگیری اتوماتیک (AEB) |
خودروی بورگوارد bx7 توسط سازمان معتبر آلمانی TUV Rheinland مورد آزمایشهای سختگیرانه تصادف قرار گرفته است. این مدل توانست بالاترین امتیاز ممکن، یعنی پنج ستاره ایمنی، را از این مرکز اروپایی دریافت کند.

خودروی سانگ یانگ رکستون هم در آزمون ایمنی که توسط مرکز تست کره جنوبی به نام Kncap انجام شد، نتیجه ایمنی مشابهی را به دست آورد و توانست تعداد ستارههای برابر دریافت کند.
مقایسه تجربه رانندگی بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
برای مقایسهی تجربهی رانندگی با بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون، اول باید بدانید که این دو خودرو از نظر فنی و طراحی، راههای کاملاً متفاوتی را رفتهاند.
بورگوارد bx7 یک شاسیبلند دو دیفرانسیل است که بیشتر برای رانندگی در شهر، جادههای معمولی و گاهی اوقات مسیرهای خاکی و ناهمواریهای کم ساخته شده. به همین دلیل، در شرایط عادی رانندگی، این خودرو نسبت به سانگ یانگ رکستون مزایای مشخصی دارد: سوخت کمتری مصرف میکند، شتاب بهتری دارد، سواری نرمتر و کنترل بهتری در پیچها ارائه میدهد.

تجربه رانندگی با خودروی بورگوارد BX7
اما خودروی سانگ یانگ رکستون، به خاطر شاسی و بدنه جداگانه و سیستم دو دیفرانسیل پارتتایم 4WD، یک شاسیبلند با قابلیتهای آفرود است و توانایی واقعی خود را در مسیرهای ناهموار و خارج از جاده نشان میدهد. پس اگر به دنبال گردش و ماجراجویی در دل طبیعت هستید، سانگ یانگ رکستون نه تنها از بورگوارد bx7 بهتر عمل میکند، بلکه نسبت به بسیاری از خودروهای دیگر در همین محدوده قیمت نیز عملکرد بهتری دارد.

رانندگی با خودروی سانگ یانگ رکستون، تجربهای متفاوت و دلچسب است. از لحظهای که پشت فرمان مینشینی، حس میکنی خودرویی قابل اعتماد و محکم در اختیار داری. فضای داخلی آن وسیع و راحت است و به تو این احساس را میدهد که برای سفرهای طولانی کاملاً آمادهای.
هنگام حرکت، موتور خودرو به نرمی و با قدرت پاسخ میدهد. چه در خیابانهای شهری باشید و چه در جادههای بیرون شهر، رکستون با آرامش و ثبات خوبی حرکت میکند. دستاندازها و ناهمواریهای جاده را به خوبی جذب میکند و این موضوع باعث میشود سفری لذتبخش داشته باشی.
فرمانپذیری خودرو نیز بسیار خوب است و به راحتی میتوانی آن را کنترل کنی. طراحی داخلی ساده و کاربرپسند است و همه کلیدها و تنظیمات در جای مناسبی قرار گرفتهاند. در کل، سانگ یانگ رکستون خودرویی است که هم برای استفاده روزمره و هم برای سفرهای خانوادگی گزینهای مناسب و مطمئن به نظر میرسد.
تحلیل شرایط بازار بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
همانطور که پیشتر گفته شد، خودروهای بورگوارد bx7 و سانگیانگ رکستون، روزهای پایانی قبل از اجرای قانون توقف واردات خودرو، به تعداد محدودی وارد کشور ما شدند. به همین دلیل، در حال حاضر وضعیت خرید و فروش و همچنین خدمات پس از فروش هیچکدام از این دو خودرو مناسب نیست. البته، شناختهشدهتر بودن برند سانگیانگ و تعداد بیشتر نمایندگیهای شرکت رامک در سطح کشور باعث شده که رکستون شرایط نسبتاً بهتری از نظر خدمات و پشتیبانی نسبت به بورگوارد bx7 داشته باشد.

جمع بندی مقایسه بورگوارد bx7 و سانگ یانگ رکستون
در نهایت به مقایسهی بین دو خودروی بورگوارد bx7 و سانگیانگ رکستون میرسیم. با نگاهی به نتایج این مقایسه میتوان گفت بورگوارد bx7 در رانندگی معمول روزانه، عملکرد فنی بهتری دارد و سواری نرمتری ارائه میدهد. همچنین قیمت این خودروی دو ملیتی آلمانی-چینی، بهطور محسوسی از رقیب کرهای خود کمتر است.
اما در مقابل، سانگیانگ رکستون در برخی زمینهها مانند قابلیتهای آفرود، امکانات داخلی، سطح ایمنی و نیز پشتیبانی و خدمات پس از فروش، برتری خود را نشان میدهد.
حرف آخر این که: اگر به دنبال یک کراساوور جدید و نسبتاً لوکس هستید و برایتان مهم نیست که برند آن کمتر شناخته شده است یا خدمات پس از فروش محدودی دارد، بورگوارد bx7 انتخاب خوبی برای شماست. اما اگر یک خودروی شاسیبلند کامل و لوکس میخواهید که هر از گاهی بتوانید با آن به طبیعت و مسیرهای ناهموار هم بروید، سانگیانگ رکستون گزینهی مناسبتری خواهد بود.
بیشتر بخوانید:
مقایسه بورگوارد bx7 و هیوندا سانتافه
با معایب سانگ یانگ رکستون آشنا شوید
با مزایا و معایب بورگوارد BX7 آشنا شوید
مزایای سانگ یانگ رکستون
مقایسه رنو کولئوس و بورگوارد bx7


























