معنی ضرب المثل ” بدم، بمیر و بدم “
حتوا و مفهوم ضرب‌المثل “بدم، بمیر و بدم” در زندگی روزمره
این ضرب‌المثل یک وضعیت بسیار سخت و طاقت‌فرسا را توصیف می‌کند. وقتی از این عبارت استفاده می‌کنیم، منظورمان این است که فرد در یک موقعیت بی‌نهایت دشوار و بدون راه چاره قرار گرفته است؛ انگار که هر انتخابی داشته باشد، نتیجه‌اش شکست و ضرر است.
تصور کنید در شرایطی گیر کرده‌اید که:
– اگر سکوت کنید، ضرر می‌کنید.
– اگر حرف بزنید، باز هم ضرر می‌کنید.
– اگر کاری انجام دهید، نتیجه بد است.
– اگر کاری نکنید، باز هم نتیجه بد است.
به عبارت ساده‌تر، این مثل زمانی به کار می‌رود که فرد در یک بن‌بست کامل قرار دارد و هر کاری که انجام دهد، به ضرر او تمام می‌شود. این احساس، شبیه به گیر کردن در یک باتلاق است که هر چه بیشتر تقلا کنید، بیشتر در آن فرو می‌روید.
این ضرب‌المثل به خوبی احساس درماندگی و ناامیدی را در موقعیت‌های غیرممکن نشان می‌دهد.
در این نوشته، با هم به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.
معنی ضرب المثل بدم، بمیر و بدم چیست؟
داستان این ضرب‌المثل به گذشته‌های دور برمی‌گردد. در آن زمان، شاگرد جوان و بی‌تجربه‌ای نزد یک آهنگر کار می‌کرد. روزی استاد به او گفت: “بیا و با دم، آتش کوره را شعله‌ور کن.” شاگرد شروع به دمیدن کرد. پس از چند دقیقه خسته شد و پرسید: “آقاجان، می‌شود بنشینم و بدمم؟” استاد پذیرفت.
کمی بعد دوباره گفت: “اجازه می‌دهید به پهلو دراز بکشم و کارم را ادامه دهم؟” استاد با بردباری موافقت کرد. زمانی گذشت و شاگرد دوباره احساس خستگی کرد و این بار پیشنهاد عجیبی داد: “می‌توانم بخوابم و همزمان بدمم؟!”
استاد که متوجه بهانه‌جویی او برای فرار از کار شده بود، با عصبانیت گفت: “حتی اگر مردی هم باید بدمی!”
از آن زمان، این ضرب‌المثل برای افرادی به کار می‌رود که با انواع بهانه‌ها می‌خواهند از انجام وظایف خود شانه خالی کنند. مفهوم این جمله آن است که فرد تنبل و بهانه‌گیر، تحت هر شرایطی باید مسئولیت کارش را بپذیرد و راه فراری ندارد.
پیشنهادی: ضرب‌المثل درباره آدم تنبل
اختصاصی-آرین لوتوس
