معنی ضرب المثل ” برگ سبزی است تحفه درویش “

این ضرب المثل زیبا می‌گوید که یک برگ سبز ساده هم می‌تواند با ارزش‌ترین هدیه از طرف یک فرد نیازمند باشد. نکته اصلی این نیست که هدیه چقدر گرانقیمت است، بلکه نشان‌دهنده احساسات و احترام شخص هدیه‌دهنده است.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که وقتی کسی که امکانات زیادی ندارد به شما هدیه‌ای هرچند کوچک می‌دهد، در حقیقت دارد بزرگترین چیزی را که در توان دارد به شما تقدیم می‌کند. پس باید این محبت را قدر بدانیم و با روی خوش و قلب باز بپذیریم، زیرا ارزش واقعی هدیه در искренیتی است که پشت آن وجود دارد، نه در قیمت مادی آن.

این سخن پند زیبایی به ما می‌دهد که در زندگی، مهربانی و صداقت از ثروت و دارایی مهم‌تر است.

در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی برگ سبزی است تحفه درویش یعنی چه؟

این جمله، روشی ادب‌آمیز برای هدیه دادن است. فردی که هدیه می‌دهد، با گفتن این عبارت دو هدف دارد: اول اینکه با فروتنی، هدیه خود را کوچک و بی‌ارزش نشان می‌دهد و دوم، با بزرگداشت شخصیت فرد مقابل، محبت خود را به او ابراز می‌کند. گاهی یک هدیه از نظر مالی ارزش چندانی ندارد، اما چون از سمت یک دوست می‌آید، ارزش معنوی بسیار بالایی پیدا می‌کند. در اینجا، “برگ سبز” نمادی از ارزش کم مادی است، اما رنگ سبز آن نشان‌دهنده محبت، صلح و دوستی پایدار است. این ضرب‌المثل زیبا می‌گوید که هر چیزی، حتی کوچک‌ترین هدیه، وقتی از طرف کسی که به او علاقه داریم بیاید، بسیار ارزشمند و دوست‌داشتنی است.

A widow’s mite

پیشنهادی: ضرب المثل چوبکاری نفرمایید

اختصاصی-آرین لوتوس