معنی ضرب المثل ” به زخم کسی نمک پاشیدن “

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “به زخم کسی نمک پاشیدن”

این ضرب المثل موقعی به کار می‌رود که کسی در شرایط سختی قرار دارد و ما به جای کمک کردن، حرفی بزنیم یا کاری کنیم که درد و ناراحتی او بیشتر شود. در واقع یعنی وقتی کسی از قبل اذیت می‌شود، ما مشکلش را بزرگ‌تر کنیم.

بیایید با یک مثال ساده این موضوع را روشن‌تر کنیم:
فرض کنید دوست شما در امتحان نمره بدی گرفته و بسیار ناراحت است. اگر شما در این شرایط به او بگویید: “من که قبلاً به تو گفته بودم بیشتر درس بخوان”، این حرف شما دقیقاً مثل این است که روی زخم او نمک بپاشید. چون شما به جای دلداری دادن، فقط شکستش را به او یادآوری کرده‌اید و ناراحتی‌اش را بیشتر کرده‌اید.

ریشه این ضرب المثل چیست؟
در گذشته وقتی کسی زخمی می‌شد، اگر روی زخمش نمک می‌پاشیدند، دردش به شدت زیاد می‌شد. مردم با دیدن این موضوع متوجه شدند که نمک پاشیدن روی زخم، درد را بیشتر می‌کند. بنابراین از این کار طبیعی، یک مثال ساختند برای زمانی که با حرف یا رفتارمان، ناراحتی دیگران را افزایش می‌دهیم.

چگونه از این ضرب المثل استفاده کنیم؟
هر وقت دیدید کسی غمگین است یا مشکلی دارد، مراقب باشید به زخمش نمک نپاشید. یعنی مراقب حرف‌هایتان باشید. سعی کنید به جای سرزنش کردن یا یادآوری اشتباهاتش، به او دلداری بدهید و اگر می‌توانید، کمکش کنید.

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که در برخورد با افراد ناراحت، مهربان باشیم و رنج آن‌ها را بیشتر نکنیم.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. با ما همراه باشید.

به زخم کسی نمک پاشیدن کنایه از چیست؟

۱- یعنی باعث شدیم درد و رنج کسی بیشتر شود.

۲- وقتی فردی ناراحت است یا از کاری که کرده پشیمان می‌شود، اگر کسی خاطرات ناراحت‌کننده یا اشتباهاتش را دوباره به یادش بیاورد و او را سرزنش کند، در این حالت می‌گویند: “فلانی نمک روی زخمش پاشید.”

۳- این ضرب‌المثل در ظاهر به این معناست که اگر کسی زخمی روی بدن داشته باشد و دیگری روی آن نمک بریزد، درد و سوزش زخم شدیدتر می‌شود.
اما در معنای کنایی، هر غم یا خاطرهٔ بد را مانند زخمی می‌دانند که به مرور در حال بهبود است. یادآوری آن اتفاق ناگوار، مثل پاشیدن نمک روی آن زخم است و باعث می‌شود درد و ناراحتی فرد دوباره شدت بگیرد.
به همین دلیل، وقتی کسی دلشکسته یا آزرده‌خاطر است، اگر دیگران با حرف یا رفتارشان باعث تازه شدن غمش شوند، می‌گوید: “نمک روی زخم من نپاشید.” یعنی با صحبت‌هایتان غم مرا دوباره زنده نکنید.

ضرب‌المثل‌هایی با کلمهٔ زخم
اختصاصی-آرین لوتوس