معنی ضرب المثل ” بی‌مایه فطیره “

حتما! در ادامه متن بازنویسی شده را می‌بینید:

این ضرب‌المثل شیرین و پرمعنی، یعنی “بی‌مایه فطیره”، معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که ادعا یا ظاهری فریبنده دارند، اما در باطن، دانش و توانایی کافی برای انجام کاری را ندارند.

در نگاه اول شاید بپرسید فطیره چیست؟ فطیره یک نان یا شیرینی ساده و بدون مایه‌خمیر است. مایه‌خمیر همان چیزی است که به خمیر جان می‌دهد، باعث می‌شود ور بیاید و پف‌کی و خوشمزه شود. حالا تصور کنید یک نان را بدون این ماده حیاتی درست کنند. نتیجه چه می‌شود؟ یک نان سفت، بی‌روح و بی‌مزه که کسی رغبتی به خوردن آن ندارد.

این ضرب‌المثل دقیقاً همین مفهوم را به آدم‌ها تعمیم می‌دهد. فرد “بی‌مایه” مانند همان فطیره است. او در ظاهر ممکن است ادای آدم‌های موفق و باکفایت را دربیاورد، اما چون دانش، تجربه و مهارت لازم (که همان “مایه” است) را ندارد، در عمل نمی‌تواند کاری از پیش ببرد و در نهایت تلاش‌هایش بی‌نتیجه و بی‌ارزش می‌ماند.

پس این مثل به ما یادآوری می‌کند که برای رسیدن به موفقیت، داشتن ظاهر آراسته یا حرف‌های بزرگ کافی نیست. آنچه ما را واقعاً قدرتمند می‌کند، “مایه” درونی ماست؛ یعنی همان دانش، اخلاق، صداقت و مهارت‌هایی که با تلاش به دست می‌آوریم.

در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن و ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی بی‌مایه فطیره چیست؟

1- معنای فطیر: فطیر به نانی گفته می‌شود که در خمیر آن از مایه خمیر استفاده نشده باشد. مفهوم این ضرب‌المثل این است که اگر از اول کار، اصولی و محکم عمل نکنی و سرمایه‌گذاری لازم را انجام ندهی، در پایان نتیجه‌ای نخواهی گرفت.

2- از این ضرب‌المثل معمولاً برای راهنمایی و مشورت دادن به دیگران استفاده می‌شود؛ به این شکل که می‌گویند: اگر برای این کار تلاش نکنی و برنامه‌ریزی درستی نداشته باشی، مثل نانی می‌شوی که بدون مایه مانده و در آخر فطیر از آب درمی‌آید.

3- این ضرب‌المثل بیشتر وقتی به کار می‌رود که فردی قصد شروع کاری مهم یا سرمایه‌گذاری دارد. یعنی اگر هزینه و انرژی لازم را صرف نکنی و دقت کافی نداشته باشی، نه تنها سودی به دست نمی‌آوری، بلکه ممکن است ضرر هم بکنی.

4- گاهی نیز برای اشاره به نتیجه‌ای که از قبل قابل پیش‌بینی است استفاده می‌شود.

5- بدون تلاش و وقتی‌گذاری برای انجام یک کار، در واقع عمر خود را به هدر داده‌ای.

دین را طلب نکردی و دنیا ز دست شد
همچون سبوس تر نه خمیری و نه فطیر
ناصرخسرو

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آرین لوتوس