معنی ضرب المثل ” تیرش به سنگ می خوره “

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که کسی در انجام کاری شکست می‌خورد یا حرفش بی‌اثر می‌ماند. وقتی می‌گوییم “تیرش به سنگ خورد” یعنی تلاش یا پیشنهاد آن فرد به جایی نرسید و با مانع محکمی برخورد کرد.

این عبارت از دنیای شکار و تیراندازی گرفته شده است. تصور کنید یک کماندار تیری را به سمت هدف پرتاب می‌کند، اما به جای اینکه به هدف برخورد کند، به یک سنگ سخت برمی‌خورد و بی‌اثر می‌شود. در زندگی هم گاهی اوقات حرف‌ها، درخواست‌ها یا نقشه‌های ما مانند آن تیر است که به مانعی سخت و محکم برخورد می‌کند و نتیجه‌ای نمی‌گیرد.

برای مثال، وقتی کسی سعی می‌کند دیگری را متقاعد کند اما موفق نمی‌شود، می‌گوییم: “هر چه اصرار کرد، اما تیرش به سنگ خورد.” این نشان می‌دهد که تلاش‌هایش بی‌نتیجه بوده است.

در این نوشته، می‌خواهیم باهم ریشه و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.

ضرب المثل تیرش به سنگ می خوره کنایه از چیست؟

۱- یعنی شخص در رسیدن به خواسته‌اش موفق نمی‌شود.
۲- این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که بارها تلاش می‌کند اما هر بار نتیجه‌ای نمی‌گیرد. وقتی تیری به هدف برخورد نکند، یعنی تلاش بی‌نتیجه بوده است.
۳- گاهی هم این ضرب‌المثل برای کسانی استفاده می‌شود که قصد بدی دارند و نقشه‌شان با شکست روبرو می‌شود. مثلاً فرض کنید یکی از دوستانتان نسبت به شما حسودی می‌کند و می‌خواهد در کلاس نزد استاد، آبروی شما را ببرد، اما کسی حرفش را باور نمی‌کند و حتی استاد از او انتقاد می‌کند.
در چنین موقعیتی، اطرافیان می‌گویند: این بار هم نقشه‌اش شکست خورد و تیرش به سنگ خورد!
۴- این عبارت کنایه از این است که شخص به خواسته‌اش نرسد، شکست بخورد یا تلاش‌هایش بی‌نتیجه بماند.
۵- در کل، این ضرب‌المثل برای کسی است که کاری را با نیت خاصی شروع می‌کند، اما به هر دلیلی موفق به انجام آن نمی‌شود.

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آرین لوتوس