معنی ضرب المثل ” حیا را خورده آبرو را قی کرده “

این ضرب‌المثل درباره کسی به کار می‌رود که رفتار بسیار بی‌حیا و بی‌شرمی دارد. وقتی می‌گوییم “حیا را خورده آبرو را قی کرده”، منظورمان این است که فرد ابتدا احساس شرم و حیا را در خودش از بین برده (گویا آن را خورده) و سپس با کارهای زشتش، آبرو و احترام خود را به کلی نابود کرده (آن را بالا آورده است).

این مثل معمولاً برای افرادی استفاده می‌شود که آنقدر بی‌پروا و بی‌پرده عمل می‌کنند که گویی هیچ ترسی از رسوایی و از دست دادن آبروی خود ندارند. آن‌ها با انجام کارهای ناشایست، ابتدا شرافت درونی را از دست داده‌اند و در مرحله بعد، باعث شده‌اند دیگران هم به آن‌ها به دیده تحقیر نگاه کنند.

به زبان ساده، این ضرب‌المثل تصویری زشت از کسی نشان می‌دهد که هم شرمندگی را از دست داده و هم آبرویش را بر باد داده است.

در این بخش، به بررسی معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

معنی حیا را خورده آبرو را قی کرده چیست؟

۱- این ضرب‌المثل به طور مستقیم می‌گوید: “حیا را خورده و آبرو را قی کرده است.”
قی کردن یعنی استفراغ کردن.

۲- مفهوم اصلی ضرب‌المثل: اشاره به فردی دارد که به حد نهایت بی‌شرمی و بی‌حیایی رسیده و از انجام کارهای ناشایست، حتی در جمع، هیچ خجالت نمی‌کشد.

۳- معمولاً این عبارت را برای کسانی به کار می‌برند که به راحتی به دیگران توهین می‌کنند، حرمت کسی را نگه نمی‌دارند و در برخورد با غریبه و آشنا، هیچ حد و مرزی نمی‌شناسند و برخلاف عفت و حیا رفتار می‌کنند.

۴- گاهی هم این ضرب‌المثل درباره کسی گفته می‌شود که زبانش را کنترل نمی‌کند و هر حرف زشت و ناپسندی را نزد هر کسی بیان می‌کند.

۵- همچنین می‌تواند به این معنا باشد که فرد حریم خصوصی برای خود قائل نیست و کارهای شخصی‌اش را به صورت علنی انجام می‌دهد.

توجه: هر انسانی به طور فطری دارای حیا و عفت است و معمولاً مسائل خصوصی خود را در ملأ عام مطرح نمی‌کند. برخی ممکن است فکر کنند که با رعایت حیا و پوشاندن برخی مسائل، محدود می‌شوند؛ در حالی که اساس رفتار انسان در جامعه و ارتباط با دیگران، بر پایهٔ حیا و عفت استوار است. اگر بی‌عفتی گسترش یابد و گناهان آشکار شود، امنیت روحی و روانی جامعه نیز از بین خواهد رفت.

اگر دوست دارید همهٔ ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضرب‌المثل آشنا شوید.

ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما درباره این ضرب‌المثل چیست؟