معنی ضرب المثل ” خرس در کوه بوعلی سیناست “

همان‌طور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها در زبان فارسی گنجینه‌ای از دانش و تجربه پیشینیان هستند. یکی از این مثل‌های جالب، “خرس در کوه بوعلی سیناست” می‌باشد.

این ضرب‌المثل معمولاً برای اشاره به کسی به کار می‌رود که از یک موقعیت یا یک فرصت بسیار ارزشمند و ناب، هیچ استفاده درست و مناسبی نمی‌برد. در واقع، شخص در کنار منبع بزرگی از علم، دانش یا ثروت قرار دارد، اما به دلیل بی‌خبری یا ناتوانی در درک ارزش آن، از آن بهره‌ای نمی‌برد و مانند آن خرس است که نمی‌داند با گنجینه کنارش چه کند.

ریشه این مثل به داستانی درباره ابوعلی سینا، دانشمند بزرگ ایرانی، برمی‌گردد. در این حکایت، یک خرس در کوهی زندگی می‌کرد که بوعلی سینا، این طبیب و فیلسوف نامدار، در آن سکونت داشت. خرس هر روز بوعلی سینا را می‌دید، اما از وجود این مرد بزرگ و دانش بی‌نظیر او کاملاً بی‌خبر بود. او نمی‌توانست بفهمد که این شخص کیست و چه گنجینه عظیمی از علم در نزد اوست.

بنابراین، وقتی می‌گوییم “فلانی مثل خرس در کوه بوعلی سیناست”، منظور این است که او در کنار یک فرصت طلایی و یک منبع عظیم قرار گرفته، اما به دلیل کم‌فکری یا نداشتن آگاهی، قادر به استفاده از آن نیست و آن فرصت بزرگ را به راحتی از دست می‌دهد.

در ادامه به همراه آرین لوتوس، معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی را به زبانی ساده و گویا بررسی می‌کنیم.

معنی خرس در کوه بوعلی سیناست کنایه از چیست؟

1- وقتی دیگران هیچ توانایی‌ای ندارند، حتی کوچکترین مهارت ما هم باارزش می‌شود.
2- در میان کسانی که هیچ نمی‌دانند، داشتن کمی دانش هم بسیار سودمند است.
3- یک قطره آب وقتی به دریا می‌افتد، دیده نمی‌شود؛ اما اگر بر روی برگ بنشیند، می‌درخشد. انسان نیز اگر در جایگاه مناسب خود قرار گیرد، استعدادهایش شکوفا می‌شود.
4- خرس در کوه، بوعلی سینا است.
در این ضرب المثل، خرس نماد انسان نادان و کوه نشان‌دهنده جای دورافتاده و ناآشناست. مفهومش این است که فرد کم‌دانش در تنهایی و محیط بسته، خود را دانا و توانا می‌پندارد.
5- این ضرب‌المثل از نظر معنی به این جمله نزدیک است: “لنگه کفشی در بیابان نعمت است”.
هر دو بیان می‌کنند که چیزهایی که به نظر کم‌ارزش می‌رسند، اگر در جای مناسب خود قرار گیرند، می‌توانند بسیار مفید باشند.
ضرب المثل با کلمه خرس
اختصاصی-آرین لوتوس