معنی ضرب المثل ” دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست “
گاهی در زندگی، موقعیتها و جایگاه افراد با هم فرق دارد. این موضوع را ضربالمثل «دود اگر بالا نشیند، کسر شأن شعله نیست» به زیبایی نشان میدهد.
شعله، همیشه بالا میرود و نور و گرما میبخشد. دود هم از شعله به وجود میآید، اما برخلاف شعله، به سمت پایین حرکت میکند و در سطح پایینتری قرار میگیرد. این پایین بودن دود، به معنای کمارزش بودن شعله نیست. شعله همچنان باارزش و مهم است، حتی اگر دود در جایگاه پایینتری باشد.
در ادامه این معنی، مصراع «جای چشم ابرو نگیرد چون که او بالاتر است» نیز همین مفهوم را تأکید میکند. چشم در جایگاه بالاتری از صورت قرار گرفته و ابرو در جایگاه پایینتر. هیچگاه ابرو نمیتواند کار چشم را انجام دهد یا جای آن را بگیرد، زیرا چشم در موقعیت برتر و بالاتری قرار دارد.
پس این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که پایین بودن جایگاه یک چیز یا یک نفر، هرگز باعث نمیشود ارزش و اهمیت چیزها یا افراد والاتر، کم شود.
در این بخش به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست چیست؟
۱- این ضربالمثل به زبان ساده میگوید: دودی که بالا میرود و در آسمان دیده میشود، به خاطر ارزش خودش نیست؛ بلکه از آتشی ساطع میشود که در پایین قرار دارد و اصل قدرت نزد اوست. درست مانند ابرو که بالاتر از چشم قرار گرفته، اما این برتری جایگاه، دلیل بر ارزشمندتر بودن آن نیست.
۲- مفهوم پنهان این سخن این است: اگر فرد بیارزشی در جامعه مقام بالایی پیدا کند، این موقعیت، ارزش واقعی او را زیاد نمیکند. در مقابل، انسان شایسته و بااخلاق، حتی اگر در جایگاه معمولی باشد، باز هم گرانقدر است و مردم برایش احترام قائل میشوند.
۳- اگر مشاهده کردید کسانی که لیاقت ندارند، به مقامهای مهم رسیدهاند، این موضوع نشاندهندهٔ برتری آنها نیست. همچنین افرادی که واقعاً سزاوار هستند و در جایگاه پایینتری قرار گرفتهاند، ارزش خود را از دست نمیدهند. گاهی افراد با حیله و تزوید به مقام میرسند، در حالی که افراد لایق ممکن است در مشاغل کماهمیتتر بمانند.
۴- ظاهر افراد یا ثروت و مقامشان، ملاک ارزش واقعی نیست. آنچه انسان را ارزشمند میکند، صفات نیکویی مانند ادب، دانش، اخلاق خوب، حیا و غیرت است.
ضرب المثلهای ایرانی بیشتری بخوانید
اختصاصی-آرین لوتوس
