معنی ضرب المثل ” نابینا به کار خویش بیناست “

این ضرب‌المثل در مورد افرادی به کار می‌رود که در کار خودشان یا چیزهایی که به آن علاقه دارند، عیب و نقصی نمی‌بینند. درست مانند فردی که نابیناست و نمی‌تواند اشکالات کار خود را ببیند.

معمولاً از این عبارت برای کسانی استفاده می‌شود که به دلیل وابستگی زیاد یا تعصب بیش از حد، ایرادهای کار، محصول یا حتی رفتار خود را نمی‌بینند و فکر می‌کنند همه چیز بی‌عیب و کامل است. این شخص ممکن است یک هنرمند، یک نویسنده، یک صنعتگر یا حتی یک پدر یا مادر باشد که اشتباهات خود یا فرزندش را نمی‌بیند.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی بهتر است نظر دیگران را هم درباره کارهایمان بپرسیم، چون آنها ممکن است چیزهایی ببینند که ما از دیدنشان عاجزیم.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی نابینا به کار خویش بیناست چیست؟

یک فرد ماهر و متخصص در کار خودش است.

همچنین این ضرب‌المثل می‌تواند این مفهوم را برساند: شاید در نگاه اول به نظر برسد که شخصی کمبود یا نقصی دارد، اما او به خوبی خود و توانایی‌هایش را می‌شناسد. اگر کاری از دستش برنیاید، قول انجام آن را نمی‌دهد و مسئولیتی را که نمی‌تواند به خوبی انجام دهد، نمی‌پذیرد.

معنای ظاهری این ضرب‌المثل: نابینا به کسی گفته می‌شود که قدرت دیدن با چشمانش را ندارد. اما کلمه “بینا” به بینش درونی و آگاهی اشاره دارد. بنابراین، “نابینای بینا” یعنی کسی که اگرچه چشمانش نمی‌بینند، اما بینش و آگاهی قلبی او کاملاً بیدار است.

گاهی اوقات، افراد نابینا از بسیاری از کسانی که چشمان سالمی دارند، بیناتر و آگاه‌تر هستند! خداوند در قرآن کسانی را که آیات و نشانه‌های الهی را انکار کرده‌اند، «نابینا و کور» خطاب کرده است، در حالی که چشمان ظاهری آنان سالم بوده است! این بدان معناست که اگرچه آنها با چشمان سر می‌دیدند، اما چشم دل و بصیرتشان کور و نابینا بود.

این ضرب‌المثل نیز در ابتدا به یک نقص اشاره می‌کند، اما سپس نکته مثبت و مهمی را بیان می‌نماید که آن نقص اولیه را کاملاً تحت‌الشعاع قرار می‌دهد! یعنی اگر فکر می‌کنی که شخصی نمی‌تواند کاری را انجام دهد، سخت در اشتباهی! او بر کاری که انجام می‌دهد، کاملاً مسلط و آگاه است.

اگر می‌خواهید همه ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزانه با ۱۵ دقیقه مطالعه، با ۱۰ ضرب‌المثل آشنا شوید.
ضرب المثل های فارسی معروف
نظر شما در مورد این ضرب المثل

اختصاصی-آرین لوتوس