معنی ضرب المثل ” کبکش خروس میخونه “

این ضرب‌المثل برای توصیف افرادی به کار می‌رود که در یک زمینه کاملاً ضعیف و ناتوان هستند، اما در عین حال ادعاهای بزرگ و بلندپروازانه‌ای دارند.

این مثل داستان کبکی را در ذهن تداعی می‌کند که با شنیدن آواز خروس، سعی می‌کند مانند او بخواند. اما از آنجا که صدای او با صدای خروس تفاوت زیادی دارد، آوازش ناموزون و ناخوشایند به گوش می‌رسد. در واقع، او در کاری که توانایی آن را ندارد، ادای توانمندان را درمی‌آورد.

به بیان دیگر، این ضرب‌المثل به افراضی اشاره دارد که از سطح واقعی دانش یا مهارت خود بسیار فراتر ادعا می‌کنند و در جمعی حاضر می‌شوند که در مقایسه با دیگران، تخصص و شایستگی لازم را ندارند. این مثل معمولاً با طنز و برای نقد چنین افرادی استفاده می‌شود.

در این نوشته، می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید تا با هم ریشه و مفهوم اصلی این سخن پرمعنی را بررسی کنیم.

معنی کبکش خروس میخونه چیست؟

۱- یعنی فرد بسیار شاد و سرحال است.
۲- وقتی کسی برخلاف همیشه، بی‌نهایت خوشحال باشد، می‌گویند: “این بار چه اتفاقی افتاده که فلانی کبکش خروس می‌خواند؟!”
۳- یعنی آنقدر شاد و پرانرژی است که اگر کبکی با صدای ناخوشایندش نزدیکش آواز بخواند، آن صدا را به زیبایی آواز خروس می‌شنود! (یعنی با نگاه مثبت به همه چیز نگاه می‌کند)
۴- گاهی هم وقتی کسی از خوشحالیِ فردی که معمولاً افسرده یا بی‌حال است تعجب می‌کند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برد.

ریشه ضرب المثل

کبک، برخلاف خروس، آواز خوشآهنگ و دلنشینی ندارد. اما خروس وقتی صدا می‌زند، آوازش زیبا و شنیدنی است و به دل می‌نشیند. با این حال، وقتی کسی حال خوبی داشته باشد و از صمیم قلب شاد باشد، حتی صدای ناخوشایند کبک هم برایش دلپذیر می‌شود و آن را به اندازه آواز خروس دوست دارد. به همین دلیل است که وقتی کسی بسیار خوشحال و راضی است، می‌گویند: «کبکش خروس می‌خواند.» یعنی به دلیل شادی و خوشحالی، همه چیز را می‌پذیرد و از همه چیز راضی است.

پیشنهادی: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.

اختصاصی-آرین لوتوس