معنی ضرب المثل ” کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن “

این ضرب المثل موقعی به کار می‌رود که کسی را برای انجام کاری به جایی می‌فرستند که انجام آن کار، غیرممکن یا بسیار سخت است. در واقع، فرستاده شده را به دنبال چیزی می‌فرستند که پیدا کردنش تقریباً محال است.

ریشه این مثل به باورهای قدیمی برمی‌گردد. در گذشته مردم فکر می‌کردند نخود سیاه خواص جادویی دارد و می‌تواند باعث رفع چشم‌زخم یا دفع حشرات موذی شود. اما از آنجایی که پیدا کردن نخود سیاه در بازار کار آسانی نبود، اگر کسی را به دنبال خرید آن به بازار می‌فرستادند، در حقیقت او را سرگرم کاری بی‌نتیجه و خسته‌کننده می‌کردند.

امروزه از این عبارت بیشتر برای اشاره به “سرکار گذاشتن” یا “فرستادن کسی برای کاری بی‌فایده” استفاده می‌شود. وقتی کسی عمداً شما را به دنبال کاری می‌فرستد که می‌داند به نتیجه نمی‌رسد، در واقع دارد شما را دنبال “نخود سیاه” می‌فرستد.

در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن کنایه از چیست؟

۱- معنی پنهان این ضرب‌المثل: وقتی کسی را به دنبال چیزی نایاب یا بی‌ارزش می‌فرستند تا سرش مدتی گرم شود و دیگران بتوانند در غیاب او به کارهای خود برسند.

۲- معنی آشکار ضرب‌المثل:
نخود سیاه چیست؟ نخود انواع گوناگونی دارد که نخود سیاه از گونه‌های کمیاب آن است. بیشتر نخودها را به همان شکل اصلی می‌کارند و در پخت غذا استفاده می‌کنند، اما نخود سیاه را باید خیساند تا بتوان لپهٔ آن را جدا کرد. به همین خاطر، کمتر در مغازه‌ها دیده می‌شود و خریداری ندارد.
پس وقتی کسی را به دنبال چیزی می‌فرستند که پیدا کردنش سخت است، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند. در حقیقت، هدف خرید نخود سیاه نیست، بلکه تنها می‌خواهند آن شخص را برای مدتی سرگرم کنند تا فرصت داشته باشند کارهایشان را انجام دهند.

۳- این اصطلاح معمولاً برای کودکانی به کار می‌رود که زیاد کنجکاوی می‌کنند و در کار بزرگترها فضولی می‌کنند.

۴- سر باز کردن کسی؛ یعنی فرستادن او به دنبال چیزی که به سادگی پیدا نمی‌شود.

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های مرتبط با نخود
اختصاصی-آرین لوتوس