معنی ضرب المثل ” گل پشت و رو ندارد “

این ضرب‌المثل زیبا در مورد افرادی به کار می‌رود که شخصیت دوگانه‌ای دارند. درست مانند یک گل که از یک طرف بسیار زیبا و خوش‌منظر است، اما اگر آن را برگردانی، پشت آن دیگر آن ظاهر دلنشین را ندارد.

این مثل اشاره به افرادی دارد که در ظاهر، رفتاری بسیار مودبانه، محترمانه و دوست‌داشتنی دارند، اما در پشت صحنه و زمانی که کسی آن‌ها را نمی‌بیند، ممکن است رفتار و اخلاق کاملاً متفاوتی از خود نشان دهند. آن‌ها در جمع، خوش‌برخورد و خوش‌صحبت هستند، اما در خلوت، ممکن است عیب‌جویی کنند یا حرف‌های ناشایست بزنند.

در حقیقت، این جمله به ما یادآوری می‌کند که برای قضاوت در مورد دیگران، نباید تنها به ظاهر و رفتارهای عمومی آن‌ها اکتفا کنیم. باید هوشیار باشیم و با دقت بیشتری افراد را بشناسیم تا متوجه شویم که آیا آن‌ها در همه حال، یکسان و راستین رفتار می‌کنند یا خیر.

در این نوشته، می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه، با ما همراه باشید تا با مفهوم اصلی آن بیشتر آشنا شوید.

گل پشت و رو ندارد کنایه از چیست؟

۱- یعنی تو مثل یک گل زیبا هستی. گل را از هر طرف که نگاه کنی، زیباست و فرقی نمی‌کند کجا بنشینی. پس راحت باش و نگران نباش!

۲- معمولاً در گفت‌وگوهای روزانه از این ضرب‌المثل استفاده می‌شود. مثلاً وقتی کسی نزد شما می‌نشیند و عذرخواهی می‌کند که پشتش به سمت شماست، شما با گفتن این جمله، به او می‌فهمانید که مانند گل هست و جای نگرانی نیست. 😊🌷

۳- این ضرب‌المثل گاهی از زبان عاشقان به معشوق گفته می‌شود. یعنی چه روی خوش نشان بدهی و چه پشت کنی و از ما روی بگردانی، باز هم در دل ما جایی داری. در اینجا معشوق به گل تشبیه شده است و پشت کردن او اشاره به بی‌مهری‌ها و قهرهایش دارد. در واقع می‌گوییم: “هرطور که هستی، دوستت داریم!” ❤️

همان‌طور که استاد شهریار اسیر دل یارش شده و این اشعار را در وصف او سروده است:

ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻮﯾﺖ اﯼ ﮔﻞ، ﮔﻞ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺑﺎ ﻟﻌﻠﺖ ﺁﺏ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﺁﺑﯽ ﺑﻪ ﺟﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺍﺯﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺮﺳﻮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺍﺳﺖ
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
دﺍﺭﺩ ﻣﺘﺎﻉ ﻋﻔﺖ ﺍﺯ ﭼﺎﺭ ﺳﻮ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ
ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺩﻓﺮﻭﺷﯽ ﺍﯾﻦ ﭼﺎﺭ ﺳﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺟﺰ ﻭﺻﻒ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯾﺖ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻧﮕﻮﯾﻢ
ﺭﻭ ﮐﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮔﻞ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﮔﺮ ﺁﺭﺯﻭﯾﻮﺻﻠﺶ ﭘﯿﺮﻡ ﮐﻨﺪ ﻣﮑﻦ ﻋﯿﺐ
ﻋﯿﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﺎﯾﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﻭﯼ ﻣﻦ ﭼﻮﻥ ﺭﺧﺴﺎﺭﻩ ﺑﺮﻓﺮﻭﺯﺩ
ﺭﺥ ﺑﺮﻓﺮﻭﺧﺘﻦ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺳﻮﺯﻥ ﺯ ﺗﯿﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻭﺯ ﺗﺎﺭ ﺯﻟﻒ ﻧﺦ ﮐﻦ
ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺭﺧﻨﻪ ﯼ ﺩﻝ ﺗﺎﺏ ﺭﻓﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺍﻭ ﺻﺒﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺨﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺭﻡ
ﻣﻦ ﻭﺻﻞ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﻭﯼ ﻗﺼﺪﯼ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺑﺎ ‏«ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ ‏» ﺑﯽ ﺩﻝ ﺳﺎﻗﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﮔﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ
ﭼﺸﻤﺶ ﻣﮕﺮ ﺣﺮﯾﻔﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺭ ﺳﺒﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آرین لوتوس