معنی ضرب المثل ” گورم کجا بود که کفنم باشه “

حتماً این ضرب‌المثل قدیمی را شنیده‌اید: “گورم کجا بود که کفنم باشه!” این جمله در نگاه اول ممکن است عجیب یا حتی کمی ترسناک به نظر برسد، اما در واقع مفهومی عمیق و انسانی در خود دارد.

این ضرب‌المثل معمولاً در شرایطی به کار می‌رود که شخصی پس از سال‌ها، به یک موفقیت بزرگ یا یک موقعیت عالی دست پیدا می‌کند، اما با افسوس و حسرت به این فکر می‌کند که چرا این موقعیت سال‌ها پیش برایش فراهم نبوده است.

**مثلاً تصور کنید:**
– فردی پس از سال‌ها تلاش و تحصیل، بالاخره در یک شرکت بسیار معتبر استخدام می‌شود. در همین حال به یاد می‌آورد که اگر این شغل را بیست سال پیش داشت، می‌توانست زندگی خود و خانواده‌اش را به کلی متحول کند.
– یا کسی که پس از یک عمر، خانه‌ی بزرگ و راحتی می‌خرد، اما با خود می‌گوید: “ای کاش این خانه را وقتی جوان بودم داشتم تا فرزندانم در آن بزرگ می‌شدند.”

در این مواقع است که با حسرت می‌گوید: “**گورم کجا بود که کفنم باشه!**”

**معنای اصلی:**
این جمله به زبان ساده یعنی: “کاش این نعمت و موفقیت، سال‌ها پیش در زندگی من بود. چرا الآن که دیگر دیر شده است به دستم رسیده؟” این حرف نشان‌دهندهٔ یک احساس عمیق افسوس برای از دست دادن فرصت‌ها در گذشته است.

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی چیزهای ارزشمند، دیر به دست ما می‌رسند و این تاخیر می‌تواند باعث اندوه شود. با این حال، این جمله اغلب به صورت شوخی و برای بیان یک افسوس کوچک در موقعیت‌های روزمره نیز استفاده می‌شود.

در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.

گورم کجا بود که کفنم باشه یعنی چه؟

این ضرب‌المثل وقتی استفاده می‌شود که کسی از فردی که خودش دستش خالی است، درخواست پول کند. آن فرد با گفتن این جمله نشان می‌دهد که حتی توانایی رسیدگی به کوچکترین نیازهای خود را ندارد.

این عبارت به وضعیت کسی اشاره دارد که آنقدر در تنگدستی به سر می‌برد که نه تنها نمی‌تواند زندگی خود را سامان دهد، بلکه اگر کسی هم از او کمک بخواهد، قادر به انجام آن نیست.

معنای ظاهری این مثل این است: کسی که پول ندارد و نتوانسته مانند ثروتمندان برای خود قبری بخرد، چطور ممکن است به فکر خرید کفن هم باشد؟ البته این فقط یک مثال است وگرنه بسیاری از مردم کفن می‌خرند، اما پول خرید قبر را ندارند. با توجه به قیمت بالای قبرها در زمان ما، درک مفهوم این ضرب‌المثل آسان‌تر شده است. گاهی فرد بی‌پول می‌گوید: نه توان زندگی کردن دارم، نه توان مردن! چون هم زندگی کردن هزینه دارد، هم مردن!

برای نمونه، فرض کنید همسایه‌تان از شما درخواست چند میلیون تومان پول می‌کند، در حالی که شما حتی در پرداخت هزینه‌های کوچک روزانه خود هم مشکل دارید. در چنین موقعیتی با شوخی به او می‌گویید: “گورم کجا بود که کفنم کجا باشه؟” یعنی برو از کس دیگری کمک بگیر، چون من خودم در مضیقه هستم! البته معمولاً این ضرب‌المثل را دیگران برای توصیف کسی که هیچ پولی ندارد به کار می‌برند.

بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با گور
اختصاصی-آرین لوتوس