معنی کلمه End به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی را یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه End به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی تمام می‌شود یا کامل می‌گردد، می‌توانیم از کلمه “پایان” استفاده کنیم. در اینجا چند نمونه از کاربرد آن به عنوان اسم آورده شده است:

این پروژه ساختمانی در آستانه پایان است.
پایان فیلم چه زمانی است؟
این نقطه، آخر خیابان است.
مذاکرات باعث توقف درگیری شد.
پایان شیفت کاری او ساعت ۸:۰۰ است.

حالا می‌توانیم همان جملات را با استفاده از “پایان” به عنوان فعل بیان کنیم:

این پروژه عمرانی در حال پایان یافتن است.
این فیلم چه زمانی تمام می‌شود؟
خیابان در همین نقطه تمام می‌شود.
پس از گفت‌وگوها، درگیری به پایان رسید.
شیفت کاری او ساعت ۸ تمام می‌شود.

یکی از اصطلاحات رایج با کلمه “پایان”، “end up” است. این اصطلاح معمولاً برای اشاره به نتیجه یا وضعیت نهایی یک موقعیت به کار می‌رود و معنایی نزدیک به “تمام شدن” دارد.

وقتی محمد به آمریکا مهاجرت کرد، خود و خانواده‌اش در شهر دیترویت ساکن شدند.
سال گذشته شرکت ما با سود زیادی کارش به پایان رسید.
لورا همیشه به دلیل حجم بالای کار، مجبور است تا دیروقت در محل کار بماند.
دیشب بعد از پایان مهمانی، در نهایت کجا رفتی؟
نتیجه بازی چه شد؟ من زودتر از محل بازی خارج شدم.

پایان

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.