معنی کلمه Gesture به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Gesture به فارسی با مثالهای کاربردی

ما انسان‌ها برای ارتباط برقرار کردن، از حرکات بدن استفاده می‌کنیم. این حرکات که به آن‌ها “ژست” می‌گوییم، با دست یا سایر قسمت‌های بدن انجام می‌شوند و هر کدام معنای خاصی دارند.

او با یک حرکت به مرد نشان داد که به میز او بیاید. (در این جمله، “اشاره کردن” به عنوان یک فعل به کار رفته است.)
او هنگام این حرکت، از انگشتش استفاده کرد.
معلم با یک حرکت به دانش‌آموزان گفت که ساکت شوند. (در این جمله، “حرکت” به عنوان یک اسم استفاده شده است.)
حرکت مرد داخل ماشین نشان می‌داد که بعد از تصادف حالش خوب است.
در کشور آمریکا، بلند کردن انگشت وسط یک حرکت بی‌ادبانه محسوب می‌شود.
شست بالا برده شده یک حرکت شناخته‌شده است که یعنی “همه چیز خوب است” یا “عالی است”.
حرکت او نشان می‌دهد که همه چیز مرتب است.

 
واژه “ژست” برای توصیف یک کار یا هدیه باارزش و پرمعنی نیز به کار می‌رود.

آوردن گل برای مهمانی، یک حرکت بسیار محبت‌آمیز بود.
این حرکت دوستانه، توسط طرف مقابل با خوشحالی پذیرفته شد. (طرف مقابل = مخالفان)
در بعضی موقعیت‌ها، پیشنهاد دادن پول می‌تواند یک حرکت بی‌احترامی تلقی شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.