معنی کلمه Girl به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Girl به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “دختر” برای اشاره به فرزند مؤنث استفاده می‌شود.

کوئنتین و تیلور پدر و مادر خوشحال یک نوزاد دختر هستند.
همسایه‌های روبروی ما دو دختر دارند.
در کلاس سوم پسر من، دختری هست که ویولن بلد است.
این دوچرخه مال یک دختر است. (مالکیت مفرد)
این لباس‌ها متعلق به دختران است. (مالکیت جمع)

گاهی از کلمه “دختر” برای صحبت درباره یک زن بزرگسال استفاده می‌کنیم.

دخترهای محل کار برای همکارشان که به زودی صاحب فرزند می‌شود، یک جشن برگزار کردند.
دخترانی که در اطراف لس‌آنجلس زندگی می‌کنند، به خاطر زیبایی‌شان معروف هستند.
رالف یک خانم جدید را به عنوان منشی استخدام کرد. (توجه: در استفاده از کلمه “دختر” برای زنان بزرگسال دقت کنید، چون ممکن است بعضی از آنها از این کار ناراحت شوند.)

کلمه “دوست‌دختر” هم برای روابط عاشقانه و هم برای دوستی‌های معمولی به کار می‌رود.

گلوریا و دوستانش قصد دارند وقتی به ریو رفتند، به چند کلوب شبانه سر بزنند. (دوستی)
دوست‌دختر باب از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شود. (رابطه عاشقانه)
من قبل از ازدواجم، چند دوست‌دختر داشتم. (رابطه عاشقانه)

همچنین، کلمه “دختر” معمولاً برای خطاب کردن سگ‌های ماده نیز استفاده می‌شود.

فیل یک سگ جدید خریده است. او یک “دختر” خوب است. (در مورد سگ صحبت می‌کند)
چه “دختر” خوبی هستی! (خطاب به سگ)
آفرین، “دختر” خوب! (خطاب به سگ)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.