معنی کلمه Guy به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Guy به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «گای» یک اصطلاح غیررسمی و پرکاربرد برای اشاره به مردان است، اما گاهی اوقات برای خطاب قرار دادن زنان هم استفاده میشود.

مثال‌ها:
– به چند نفر نیاز داریم که کمکمان کنند این میز را داخل ماشین بگذاریم.
– یک نفر را می‌شناسم که می‌تواند در زمینه کامپیوتر کمکتان کند.
– او در زمینه کامپیوتر تخصص دارد.
– دوست من، مارک، به ماشین‌ها علاقه زیادی دارد و درباره‌شان اطلاعات فراوانی دارد.
– امیدوارم آن آقا بداند چه کار می‌کند.
– برنامه شما برای این آخر هفته چیست؟
– آیا به آن مهمونی می‌روید؟
– آن افراد چه کسانی هستند؟ آیا آن‌ها را می‌شناسید؟
– او مرد بسیار خوبی است.
– امیدوارم بتوانی با یک مرد خوب آشنا شوی و با او ازدواج کنی.
– شخصیت‌های خوب این فیلم چه کسانی هستند؟
– آیا او فرد خوبی است یا بد؟
– تاد آدم خوبی نیست. او تا حدی بدجنس است.
– آن مرد خودش را چه حساب می‌کند؟
– او آدم ناخوشایندی است.
– بسیار خوب، آقای باهوش، فکر می‌کنی خیلی زرنگی.
– آدم‌های خوب همیشه آخر از همه به هدف می‌رسند. (این یک اصطلاح است و معنایش این است که افراد مهربان به دلیل رفتار خوبشان گاهی در رقابت عقب می‌مانند یا دیگران از آن‌ها سوءاستفاده می‌کنند.)

 
این کلمه معمولاً هنگام سلام و خداحافظی در انگلیسی آمریکایی به کار می‌رود و در این مواقع، مخاطب می‌تواند مرد یا زن باشد.

– سلام بچه‌ها. چه خبر؟
– درود بچه‌ها. حالتان چطور است؟
– بعداً می‌بینمتان.
– خداحافظ بچه‌ها.

 
نکته: کلمه مشابه «گای» برای دختران یا زنان، «گَل» است، اما برخی زنان چندان از این واژه خوششان نمی‌آید.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.