معنی کلمه Hand به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Hand به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «دست» معمولاً به بخشی از بدن گفته می‌شود که در انتهای بازو قرار دارد و برای لمس کردن، حس کردن و کار با چیزها از آن استفاده می‌کنیم.

شما یک دست چپ و یک دست راست دارید.
دست‌های شما در یک روز معمولی کارهای بسیار زیادی انجام می‌دهند.
من تقریباً برای هر کاری که می‌کنم از دست‌هایم کمک می‌گیرم.

 
وقتی «دست» به عنوان اسم به کار می‌رود، گاهی به معنای کمک کردن است.

چرا در حمل آن جعبه‌های سنگین به او کمک نمی‌کنی؟
برای جابه‌جایی این میز می‌توانم کمی کمک استفاده کنم.
اجازه می‌دهی در این کار کمکت کنم؟

 
همچنین وقتی می‌خواهیم چیزی را به کسی بدهیم، از «دست» به عنوان فعل استفاده می‌کنیم:

لطفاً آن پیچ‌گوشتی را به من می‌دهی؟
پست‌چی یک پاکت به من داد.
تکالیفت را تحویل بده.

 
گاهی این کلمه در قالب اصطلاحاتی مانند «دست‌به‌کار» یا «بی‌تفاوت» به کار می‌رود.

او در مدیریت کسب‌وکارش روش عملی و مستقیم دارد. (یعنی هم نظارت می‌کند و هم خودش در کارها شرکت دارد.)
او در تربیت فرزندانش روشی بسیار غیرمستقیم و آزاد دارد. (به بچه‌ها اجازه می‌دهد کارهایی که دوست دارند را انجام دهند یا خودش زیاد درگیر نمی‌شود.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.