معنی کلمه Improve به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Improve به فارسی با مثالهای کاربردی

**بهبود (Improve)** به این معنی است که در کاری بهتر شوید. شاید از قبل با این کلمه آشنا باشید، اما بهتر است با دقت به مثال‌های زیر نگاه کنید تا ببینید این کلمه چطور در کنار کلمات دیگر به کار می‌رود:

تمرین کردن، باعث بهتر شدن عملکرد می‌شود.
راشل در نواختن گیتار پیشرفت کرد.
آنتونیو نسبت به قبل هنرمند بهتری شده است.
حالش دارد بهتر می‌شود.
حال آن زن که چند روز پیش سکته قلبی کرده بود، رو به بهبود است.
چطور می‌توانی انگلیسی خودت را قوی‌تر کنی؟
می‌توانی با تمرین روزانه، سطح زبان انگلیسی خودت را بالاتر ببری.
اگر دانش‌آموزانم هر روز درس بخوانند، انگلیسی آن‌ها پیشرفت می‌کند.
شهرداری، سیستم حمل‌ونقل شهر را ارتقا داده است.
دانشمندان، اطلاعات خود را درباره روش‌های درمان بیماری‌ها بیشتر کرده‌اند.
سازمان ملل می‌کوشد تا زندگی مردم جهان را بهتر کند.

—

**بهبود (Improvement)** یک اسم است.

او امروز در کلاس پیشرفت چشمگیری داشت.
معلم بر اساس میزان پیشرفت به دانش‌آموزان نمره می‌دهد.
او به عنوان یک دانش‌آموز، رشد خوبی داشته است.
پیشرفت تو واقعاً قابل تحسین است!
وضعیت سلامتی او چندان تغییر مثبتی نداشته است.
بهبود شرایط در یک محله، باعث کم شدن جرم و جنایت می‌شود. (در این جمله improvement به صورت قابل شمارش به کار رفته است.)
آن‌ها این روزها مشغول بازسازی و تعمیرات خانه هستند.

—

واژه **بهبود یافته (Improved)** گاهی به صورت صفت استفاده می‌شود:

رانندگی روی سطحی که اصلاح شده، راحت‌تر است.
نصب نرم‌افزار جدید روی کامپیوترهایمان، باعث شد عملکرد بهتری داشته باشند.

—

**توجه:** گاهی ممکن است بشنوید که فعل improve با ضمیر “self” به کار می‌رود. شاید در نگاه اول این ترکیب کمی غیرعادی به نظر برسد، اما کاملاً درست است. این نوع استفاده نشان می‌دهد که فرد می‌خواهد از نظر شخصیتی، علمی یا اخلاقی، انسان بهتری شود.

دارم سعی می‌کنم روی خودم کار کنم و بهتر شوم.
او در تلاش است که خودش را ارتقا دهد.
آن‌ها می‌خواهند خودشان را رشد دهند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.