معنی کلمه Income به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Income به فارسی با مثالهای کاربردی

درآمد به پولی گفته می‌شود که یک نفر از کار یا منابع مختلف به دست می‌آورد.

استیو درآمد خوبی دارد.
درآمد او زیاد است.
او پول زیادی به دست می‌آورد.
سالانه بیش از ۱۲۰,۰۰۰ دلار درآمد دارد.
علاوه بر این، استیو چند ملک اجاره‌ای دارد که از آن‌ها هم پول به دست می‌آورد.
ونسا از درآمدش راضی نیست.
درآمد او کم است.
سالانه فقط ۲۰,۰۰۰ دلار درآمد دارد.
درآمد شما چقدر است؟
درآمد خانواده شما چقدر است؟ (منظور از درآمد خانواده، پولی است که همه اعضای خانواده شامل پدر، مادر، فرزندان و… با هم کسب می‌کنند.)

 
کلمه «درآمد» معمولاً با یک صفت برای توصیف افراد یا مکان‌ها به کار می‌رود.

این یک منطقه کم‌درآمد است. (استفاده از عبارت «کم‌درآمد» نسبت به «فقیر» مناسب‌تر و مؤدبانه‌تر است.)
در سطح شهر ما، خانه‌های مخصوص قشر پردرآمد در حال ساخت است.
این روزها افرادی که درآمد متوسطی دارند، از حقوق خود راضی نیستند.
در سواحل شرقی آمریکا، مشاغل با درآمد بالا بسیار رایج است.

 
اگر در آمریکا زندگی کنید، ممکن است مجبور باشید بخشی از درآمد خود را به عنوان مالیات بپردازید.

سارا مالیات بر درآمد زیادی می‌پردازد.
سال گذشته او بیشتر از مقدار لازم مالیات پرداخت، به همین خاطر مبلغی به او بازگردانده شد.
فقط کسانی که مالیات بیشتری از آنچه باید پرداخته باشند، بازپرداخت دریافت می‌کنند.
اگر کسی کمتر از مقدار تعیین شده مالیات بپردازد، باید مابه‌تفاوت را به سازمان مالیات (I.R.S) پرداخت کند.
اگر شخصی مالیات خود را به دولت نپردازد، باید جریمه بپردازد.

توجه: کلمه «income» (درآمد) متضاد کلمه «outcome» (نتیجه) نیست.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.