معنی کلمه Safe به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Safe به فارسی با مثالهای کاربردی

آزاد بودن از هر چیزی که ممکن است به شما آسیب برساند، معنای کلمه «safe» است. این کلمه نقطهٔ مقابل «dangerous» (خطرناک) یا «unsafe» (ناامن) محسوب می‌شود.
در مثال‌های زیر، «safe» به عنوان یک صفت به کار رفته است:

– پول شما در بانک در امان است.
– پناهگاه به مردم امنیت می‌بخشد.
– دانیل در مدرسه احساس امنیت می‌کند.
– آن قایق کوچک به نظر خیلی ایمن نمی‌آید.
– بعضی مناطق جهان برای گردشگران به اندازهٔ کافی امن نیستند.
– آیا در محل زندگی‌تان احساس امنیت می‌کنید؟
– محمد راننده‌ای مطمئن است.
– مراقب خودتان باشید.

کلمهٔ «safely» یک قید است. قیدها معمولاً فعل، صفت یا قیدهای دیگر را توصیف می‌کنند:

– محمد با احتیاط رانندگی می‌کند.
– با دقت از خیابان عبور کنید.
– اگر در ورزش کردن احتیاط نکنید، ممکن است آسیب ببینید.

«safety» نیز یک اسم است و به معنای ایمنی به کار می‌رود:

– ما نگران ایمنی او هستیم.
– پلیس برای حفظ امنیت عمومی تلاش می‌کند.
– پس از تیراندازی دیشب، امنیت این محله زیر سؤال رفته است.

وقتی «safe» به عنوان اسم استفاده می‌شود، معمولاً به جعبه یا محفظه‌ای اشاره دارد که برای نگهداری پول و اشیاء ارزشمند به کار می‌رود:

– شرکت پول‌هایش را تا زمان مراجعه به بانک، داخل گاوصندوق نگه می‌دارد.
– بعضی افراد در خانه‌شان گاوصندوق دارند.
– او اسناد مهم و برگه‌های سهام خود را در گاوصندوق حفظ می‌کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.