معنی کلمه Slow به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Slow به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “slow” به معنی “آهسته” است و نقطه مقابل “fast” (سریع) محسوب می‌شود. از این واژه برای توصیف سرعت حرکت، گذر زمان یا روند پیشرفت استفاده می‌کنیم. شکل قیدی این کلمه “slowly” (به آهستگی) است.

* یک لاک‌پشت، موجودی **کند** است.
* یک لاک‌پشت **به آهستگی** حرکت می‌کند.
* من پشت یک کامیون **کند** قرار گرفتم.
* کامیون **به آرامی** در حرکت بود.
* امروز، روز **کندی** بود.
* جلسه به شکل دردناکی **کند** پیش می‌رفت.
* سخنران برای اینکه مرتکب اشتباهی نشود، **آهسته** صحبت می‌کرد.
* آهسته و پیوسته برنده مسابقه است. (این یک ضرب‌المثل است. به این معنی که اگر با حوصله و پشتکار پیش بروید و عجله نکنید، در نهایت به موفقیت می‌رسید.)

این کلمه همچنین می‌تواند به عنوان یک فعل به کار رود که معمولاً با حرف اضافه “down” همراه می‌شود.

* **آرام‌تر حرکت کن.**
* ماشین **سرعتش را کم کرد** و در نهایت ایستاد.
* هنگامی که اقتصاد **کند می‌شود**، به این معنی است که احتمال رکود وجود دارد.
* تولید در کارخانه اخیراً **روند کندتری** پیدا کرده است.

برای ساختن حالت مقایسه‌ای این صفت، به انتهای آن “er” اضافه می‌کنیم.

* تام از برادرش **کندتر** است.
* این ماشین از ماشین دیگری که راندیم، **کندتر** است.
* یک کامپیوتر قدیمی، بسیار **کندتر** از یک کامپیوتر جدید عمل می‌کند.

برای ساختن حالت مقایسه‌ای قید، معمولاً “more” را به “slowly” اضافه می‌کنیم. با این حال، معمولاً می‌شنوید که از “slower” نیز به عنوان قید استفاده می‌شود و این usage کاملاً رایج و قابل قبول است.

* تام **کندتر** از برادرش می‌دود. (یا: تام **با آهستگی بیشتری** از برادرش می‌دود.)
* این ماشین **کندتر** از ماشین دیگری که سوار شدیم حرکت می‌کند. (یا: این ماشین **با سرعت کمتری** حرکت می‌کند.)
* یک کامپیوتر قدیمی **کندتر** از یک کامپیوتر جدید کار می‌کند. یک کامپیوتر قدیمی اطلاعات را **کندتر** پردازش می‌کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.