معنی کلمه Sore به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Sore به فارسی با مثالهای کاربردی

حالا چه حسی داری؟ آیا دیروز ورزش کردی؟ اگر جوابت مثبت است، احتمالاً عضلاتت کمی کوفته و دردناک شده‌اند. وقتی بدن با سرعت زیاد یا فشار زیاد حرکت می‌کند، عضلات کمی آسیب می‌بینند و بعد در زمان استراحت دوباره ترمیم می‌شوند. این درد و کوفتگی در واقع نشانه خوبی است، حتی اگر کمی آزاردهنده باشد. کلمه “sore” به معنای دردناک یا کوفته است:

پاهای جف درد می‌کند چون دیروز چند کیلومتر دوید.
کمرم درد می‌کند. آخر هفته گذشته خیلی وسایل سنگین بلند کردم.
گردن هلن درد می‌کند. او دیشب از ردیف اول سینما فیلم دید و حالا گردنش اذیت می‌شود.

 
بعضی قسمت‌های بدن هستند که بیشتر از بقیه در اثر کار زیاد یا بیماری دچار درد می‌شوند، مثل گلو، چشم‌ها و پاها:

معلم گلودرد دارد. امروز به سختی می‌تواند حرف بزند!
چشم‌هایم درد می‌کند. سه ساعت مشغول خواندن پرونده‌های حقوقی آنلاین بودم.
پاهای تام درد می‌کند و تاول زده. او امروز تمام شهر را پیاده گشت.

 
علاوه بر این، از کلمه sore می‌توان برای بیان ناراحتی از رفتار دیگران هم استفاده کرد:

سرپرستش از دستش ناراحت است چون او به بهانه بیماری سر کار نیامد.
از من ناراحت نشو! تقصیر من نیست که کامپیوتر کار نمی‌کند.
ما کمی دلخوریم چون آن‌ها ما را به مهمانی‌شان دعوت نکردند. ما آن‌ها را به مهمانی خودمان دعوت کرده بودیم، اما آن‌ها در مقابل ما را دعوت نکردند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.