معنی کلمه Struggle به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Struggle به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی برای انجام کاری خیلی سخت تلاش می‌کنیم، به‌ویژه وقتی مانعی سر راه رسیدن به هدفمان قرار دارد، به این تلاش “مبارزه” یا struggle می‌گوییم. این کلمه را می‌توان هم به صورت فعل و هم به صورت اسم برای موقعیت‌هایی که نیازمند کوشش فراوان هستند به کار برد.

این جمله‌ها نمونه‌هایی از کاربرد “struggle” به عنوان فعل هستند:

خوان برای تمام کردن کارهایش به موقع تقلا می‌کرد.
کیت با اعتیاد به سیگار درگیر است.
ما دیدیم که یک ماهیگیر چطور با یک ماهی خیلی بزرگ که به قلابش گیر کرده بود کلنجار می‌رفت، اما در نهایت آن را از دست داد.
روباهی که در تله افتاده بود برای رهایی خود تقلا کرد، اما موفق نشد.
آن زن جوان هنوز درگیر غم از دست دادن مادرش است.
مردمی که از جنگ آسیب دیده‌اند، هر روز برای زنده ماندن می‌جنگند.

 
این جمله‌ها نیز نشان می‌دهند که چطور می‌توان “struggle” را به عنوان اسم به کار برد:

بعضی روزها بیدار شدن از خواب برای استیو یک جنگ سخت است. او با افسردگی دست‌و‌پنجه نرم می‌کند.
مارتین لوتر کینگ جونیور، مبارزه برای حقوق مدنی در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ میلادی در آمریکا را رهبری کرد.
مبارزه علیه نژادپرستی، پیش‌داوری و تبعیض در ایالات متحده همچنان ادامه دارد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.