معنی کلمه Surround به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Surround به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “surround” برای مواقعی به کار می‌رود که یک چیز یا یک نفر، کاملاً در میان چیزها یا افراد دیگر قرار گرفته باشد.

آب، جزیره‌ای که او روی آن است را در بر گرفته. او همانجا می‌ماند تا وقتی که کسی او را نجات دهد.
پلیس، ماشین را به طور کامل محاصره کرد و بعد راننده را دستگیر کرد.
برخی از محله‌های اطراف شهر شیکاگو، خانه‌های بسیار گران‌قیمتی دارند.
خانه‌های راجر و کیم را ساختمان‌هایی فراگرفته که خراب شده‌اند و دوباره به صورت خانه‌های بسیار بزرگتری ساخته شده‌اند.

 
گاهی نیز این کلمه زمانی به کار می‌رود که افراد به شکل نزدیکی در کنار یکدیگر باشند:

مدیرعامل شرکت، خودش را با باهوش‌ترین و بااستعدادترین افراد در حرفه‌اش همراه کرده است.
ماریا در جشن فارغ‌التحصیلی‌اش، در میان دوستان و خانواده‌اش بود. (جمله‌های غیرفعال معمولاً با این کلمه ساخته می‌شوند.)
کوین در مراسم خاکسپاری مادرش، در آغوش دوستان و خانواده بود.

 
همچنین می‌توانید از کلمه “surrounding” به صورت یک صفت استفاده کنید:

شهرهای دوقلو و مناطق اطراف آن، در وضعیت هشدار سیل قرار دارند. (هشدار سیل یعنی بعد از باران شدید، سطح آب در دریاچه‌ها، رودخانه‌ها و جویبارها در حال بالا آمدن است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به بخش **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.