معنی ضرب المثل ” باد به غبغب انداختن “
همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل «باد غبغب انداختن» 🤴
این ضربالمثل تصویری را نشان میدهد که در آن یک فرد خود را بسیار مهم و بالاتر از دیگران نشان میدهد، در حالی که در واقعیت چنین نیست. مثل کسی که برای ترساندن دیگران یا خودنمایی، گونههایش را از هوا باد کند و غبغب بیندازد تا بزرگتر و قدرتمندتر به نظر برسد.
**معنی اصلی:**
این عبارت اشاره به کسی دارد که **دارای ادعا و تکبر بیجا** است. او سعی میکند با پُز دادن و لاف زدن، دیگران را تحت تأثیر قرار دهد، اما در حقیقت پشت این نمایشِ ظاهری، چیز مهمی وجود ندارد. مثل یک قورباغه که سعی میکند خودش را بزرگ کند، اما در نهایت فقط باد کرده است.
**داستان پشت ضربالمثل:**
در گذشته، افراد پولدار یا اربابان که چانه و غبغب بزرگی داشتند (اغلب به دلیل چاقی و پرخوری)، این حالت فیزیکی را نماد ثروت و قدرت میدانستند. بعدها مردم به کسانی که چنین حالتی به خود میگرفتند، اما در واقع قدرت واقعی نداشتند، مسخره میکردند و میگفتند: «داره باد غبغب میاندازه»؛ یعنی دارد ادای آدمهای مهم را درمیآورد.
**مثالهای کاربردی:**
* احمد همیشه در مورد حقوق بالایش حرف میزند و ادای آدمهای پولدار را درمیآورد، اما همه میدانند او فقط **دارد باد غبغب میاندازد.**
* آن شرکت با تبلیغات فراوان ادعا کرد که یک محصول انقلابی ساخته، اما وقتی محصول را دیدیم، فهمیدیم همهچیز فقط **باد غبغب انداختن** بود.
* رئیس جدید مدام در مورد ارتباطاتش با مقامات بالا صحبت میکند، اما به نظر میرسد بیشتر حرفهایش **برای باد غبغب انداختن** است.
**نتیجه:**
هر وقت کسی را دیدید که بیجهت لاف میزند، ادعاهای بزرگی دارد و سعی میکند با حرفهایش خودش را بزرگ نشان دهد، میتوانید از این ضربالمثل استفاده کنید و بگویید: «او دارد باد غبغب میاندازد.»
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل باد به غبغب انداختن کنایه از چیست؟
۱- این کنایه به کسانی اشاره دارد که با داراییهای خود به دیگران فخر میفروشند.
۲- غبغب، همان پوست برجسته زیر چانه است که در افراد چاق بیشتر دیده میشود. وقتی کسی سرش را از روی غرور بالا میگیرد و پُز داراییهایش را میدهد، میگویند انگار باد در غبغبش انداخته و میخواهد خود را بالاتر از دیگران نشان دهد. اما در واقع، چنین آدمی تنها خودش را در نظر دیگران کوچک میکند.
۳- برای نمونه: آخر هفته، عمویم با خانواده به خانه ما آمد. صورتش برق میزد و معلوم بود خبر خوشی دارد. بعد فهمیدیم حقوقش باز هم افزایش چشمگیری پیدا کرده است. آنقدر با غرور از پول و موقعیت جدیدش حرف میزد که انگار باد در غبغبش افتاده بود! حتی نگران شدیم مبادا از شدت خودنمایی، نفسش بند بیاید!
۴- این ضربالمثل به افرادی هم گفته میشود که موفقیتهای خود و نزدیکانشان را بزرگ و ارزشمند نشان میدهند، اما دستاوردهای دیگران را بیارزش میدانند. مانند کسانی که هر اختراع و پیشرفتی در کشور خود را نادیده میگیرند، اما کوچکترین چیزهایی را که از کشورهای خارجی میبینند، با شگفتی و تحسین نگاه میکنند!
پیشنهادی: ضربالمثل با باد
اختصاصی-آرین لوتوس
