معنی ضرب المثل ” با طناب پوسیده کسی توی چاه رفتن “

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “با ریسمان پوسیده کسی را به چاه فرستادن” + داستان

معنی این ضرب المثل:
این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که شخصی با استفاده از وسیله یا روشی نامطمئن و ضعیف، بخواهد دیگری را به انجام کاری خطرناک وادار کند یا برایش مشکل ایجاد کند. در واقع یعنی از چیزی که خودت به آن اطمینان نداری برای هدایت دیگران استفاده کردن.

داستان پشت این ضرب المثل:
روزی دو مرد در روستایی زندگی می‌کردند که با هم اختلاف داشتند. یکی از آنها چاه عمیقی در حیاط خانه خود داشت. روزی مرد دیگر به بهانه‌ای از همسایه خود خواست تا برای کاری به داخل چاه برود.

همسایه که می‌دانست طناب‌های کهنه و فرسوده‌ای در انبار دارد، یکی از همین طناب‌های پوسیده را آورد و به مرد تعارف کرد که با این طناب به داخل چاه برود. مرد باهوش که متوجه خطر شده بود، گفت: “اول خودت با این طناب امتحان کن که اگر توانست وزن تو را تحمل کند، من هم پایین می‌روم!”

این داستان نشان می‌دهد که نمی‌توان از چیزی که برای خودمان خطرناک و نامطمئن است، برای دیگران استفاده کنیم. اگر روش یا وسیله‌ای برای خودمان مناسب نیست، برای دیگران هم مناسب نخواهد بود.

کاربرد امروزی این ضرب المثل:
امروزه از این ضرب المثل در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود. مثلاً وقتی کسی می‌خواهد دیگران را به سرمایه‌گذاری در کاری پرریسک تشویق کند، در حالی که خودش حاضر به این کار نیست. یا وقتی کسی راه حلی ارائه می‌دهد که اگر دیگران از آن استفاده کنند با مشکل مواجه می‌شوند، اما خودش از انجام آن خودداری می‌کند.

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که همیشه باید در قبال دیگران مسئولیت پذیر باشیم و هرگز دیگران را به انجام کاری که خودمان حاضر به انجامش نیستیم، تشویق نکنیم.

در این بخش به بررسی معنی، مفهوم و داستان پشت ضرب‌المثل ایرانی «با طناب پوسیده کسی به چاه رفتن» می‌پردازیم. در ادامه این مطلب با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل با طناب پوسیده کسی توی چاه رفتن چیست؟

۱- یعنی با دنبال کردن حرف‌های نادرست دیگران، خودت را به دردسر بیندازی.
۲- این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که کسی بدون فکر و بررسی، حرف دیگران را باور کند و بر اساس یک سخن غیرمطمئن، تصمیم بگیرد و کاری انجام دهد. در پایان، نه تنها موفق نمی‌شود، بلکه پشیمان هم خواهد شد.
۳- طناب پوسیده نماد فکر، نظر، مشورت یا راهنمایی نادرست است که حتی ممکن است باعث از بین رفتن زندگی فرد شود. برای مثال، فرض کنید می‌خواهید با پس‌انداز خود یک کار کوچک راه بیندازید. یکی از نزدیکان شما که آدم حریصی است، پیشنهاد همکاری می‌دهد.
افراد با تجربه که بیشتر از شما در زندگی چیزها دیده‌اند، به شما هشدار می‌دهند: مواظب باش با اعتماد به حرف‌های بی‌اساس فلانی، خودت را گرفتار مشکل نکنی!

داستان ضرب المثل

یک سارق به خانه‌ای نفوذ کرد. صاحبخانه که متوجه حضور او شد، با هوشمندی رو به همسرش کرد و با صدای بلند و به دروغ گفت: “یادت نرود که کیسه طلاها را در ته چاه گذاشته‌ام تا در امان باشد.”

دزد که این سخن را شنید، خوشحال به درون چاه رفت. صاحبخانه دوباره به همسرش گفت: “امشب هوا خوب است، می‌خواهم در حیاط بخوابم. لطفاً بسترم را روی دهانه چاه پهن کن!”

دزد بیچاره که فریب خورده بود، پس از جستجوی بی‌حاصل و با دستان خالی، وقتی خواست از چاه بیرون بیاید، دید که صاحبخانه رختخوابش را روی چاه گسترده و راه خروج را بسته است و به همسرش می‌گوید: “فردا می‌رویم تا برایت طلا و جواهر بخرم.”

دزد که راه فراری نداشت، با صدای بلند فریاد زد: “ای خانم! من با طناب پوسیده شوهرتان به این چاه افتاده‌ام! مراقب باشید شما هم با طناب او به چاه نیفتید!”

در پایان، دزد را از چاه بیرون کشیدند و دستگیر کردند.

این ضرب المثل در قرآن

در قرآن کریم آیه‌ای وجود دارد که معنایی نزدیک به این ضرب‌المثل دارد:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ (حجرات:6)

ترجمه: ای افرادی که ایمان آورده‌اید! اگر فرد گناهکاری خبری برای شما آورد، در مورد آن خبر بررسی کنید و مطمئن شوید. زیرا ممکن است به خاطر بی‌دقتی، به گروهی آسیب برسانید و بعد از کاری که کرده‌اید، پشیمان شوید.

به زبان ساده‌تر، مثل این می‌ماند که با طناب فرسوده و کهنه خودت را به چاه بیندازی! یک فرد نادرست و فاسق، همیشه همان طناب پوسیده است که نمی‌توان به آن اعتماد کرد.

معنی ضرب‌المثل “کلاهش پس معرکه است” چیست؟
اختصاصی-آرین لوتوس