معنی ضرب المثل ” بخور تا توانی به بازوی خویش “

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها در فرهنگ ما جایگاه ویژه‌ای دارند و هر کدام درسی برای زندگی به ما می‌دهند. یکی از این ضرب‌المثل‌های پرمعنی این است: “بخور تا توانی به بازوی خویش، که سعیت بود در ترازوی خویش.”

معنای این سخن بسیار روشن است. بخش اول آن، “بخور تا توانی به بازوی خویش”، به ما می‌گوید که باید از دسترنج و تلاش خودت استفاده کنی و روزیات را تأمین کنی. تو باید با قدرت و توان خودت برای زندگیات بکوشی و روی پای خودت بایستی.

بخش دوم، “که سعیت بود در ترازوی خویش”، مفهوم عمیق‌تری دارد. این بخش تأکید می‌کند که در نهایت، این میزان تلاش و کوشش توست که سنجیده می‌شود و ارزش دارد. نتیجه‌ی کار مهم است، اما آنچه واقعاً اهمیت دارد، صادقانه تلاش کردن است. اگر با تمام توان خودت کار کرده باشی، حتی اگر نتیجه دقیقاً مطابق میلت نباشد، باز هم کار تو ارزشمند و قابل احترام است.

پس مفهوم کلی این ضرب‌المثل این است که برای رسیدن به خواسته‌هایت باید خودت دست به کار شوی و از هیچ تلاشی دریغ نکنی. موفقیت تو در گرو سعی و کوشش توست، و این تلاش صادقانه‌ی توست که در ترازوی عدل و انصاف سنجیده می‌شود و پاداش خواهد داشت.

در این نوشته، به همراه آرین لوتوس، با مفهوم “مَثَل” و بیتی از داستان “درویش و روباه” در بوستان سعدی، که در کتاب فارسی پایهٔ پنجم آمده است، آشنا خواهید شد.

معنی ضرب المثل بخور تا توانی به بازوی خویش

یک انسان مستقل و آزاده، در زندگی خود را نیازمند دیگران نمی‌داند و دست نیاز به سوی کسی دراز نمی‌کند.
تا آنجا که در توان داری، با تکیه بر قدرت و تلاش خود، روزی‌ات را به دست بیاور؛ چرا که سعی و کوشش تو در ترازوی زندگی‌ات سنجیده می‌شود.
معنای اصلی این است که تا می‌توانی با نیروی خودت زندگی کن و نان حلال بخور، بی‌آنکه منت کسی را بر دوش بکشی.

در مورد ضرب‌المثل «بخور تا توانی به بازوی خویش، که سعیت بود در ترازوی خویش»:
این ضرب‌المثل مردم را به کار و تلاش فرا می‌خواند و از تنبلی و سستی دور می‌دارد. تلاش انسان را به کالای ارزشمندی تشبیه می‌کند که ترازوی زندگی او را سنگین می‌سازد و مانع خواری و وابستگی به دیگران می‌شود. هدف از این توصیه‌ها این است که عزت نفس، گنجی بی‌همتا است و نباید آن را به بهای ناچیزی فروخت. پس هر انسانی باید تمام تلاش خود را بکند تا این سرمایه را حفظ کند و یکی از راه‌های نگهداری عزت نفس، تلاش برای کسب روزی حلال است.

دوستان عزیز، اگر داستان یا برداشت دیگری از این ضرب‌المثل دارید، می‌توانید از طریق بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل‌های شیرین فارسی