معنی ضرب المثل ” ترحم بر پلنگ تیز دندان “

این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که نباید با افراد سنگدل و ظالم، دلسوزی و مهربانی کرد. وقتی کسی با درندگان بی‌رحم مهربان شود، در واقع به قربانیان بی‌گناه آنان ظلم کرده است.

این مثل می‌گوید دلسوزی برای پلنگ خونخوار، به معنای نادیده گرفتن حق گوسفندان بی‌پناه است. چنین ترحم نابجایی، تنها باعث تقویت ظالم و نابودی مظلوم می‌شود.

در این مطلب، به بررسی معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد و شناخته‌شده ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل ترحم بر پلنگ تیز دندان 🐆

۱- مفهوم اصلی: مهربانی کردن با پلنگ یا هر جانور درنده‌ی دیگر، در حقیقت بی‌عدالتی بزرگی در حق گوسفندان بی‌گناه و بی‌پناه است!

۲- مفهوم نهفته: این مثل به ما می‌گوید که اگر از آدم‌های ستمگر و زورگو پشتیبانی کنیم و دستوراتشان را اجرا کنیم، در واقع به جامعه آسیب زده‌ایم و به همنوعان خود خیانت کرده‌ایم. چون هر چقدر بیشتر به ظالمان میدان بدهیم، حق بیشتری از مردم بی‌دفاع ضایع خواهد شد.

۳- در اسلام بر فروتنی در برابر دیگران تأکید شده، اما این دین به ما اجازه نمی‌دهد در برابر افراد متکبر و زورگو خضوع کنیم و خود را برده‌ی آنان بدانیم. بلکه سفارش شده که حق خود را از ستمگران بگیریم و در برابر تکبر آنان، با عزت نفس رفتار کنیم تا ابهت کاذبشان در نظر مردم از بین برود.

۴- این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که کمک به ستمکاران را کنار بگذاریم تا بتوانیم عدالت را در جامعه برقرار کنیم و حقوق افراد ضایع نشود.
ضرب المثل در مورد ظلم و ستم
اختصاصی-آرین لوتوس