معنی ضرب المثل ” خدا از دهنت بشنوه “

این ضربالمثل زیبا زمانی به کار میرود که کسی آرزو یا خواستهای بسیار خوب و تقریباً غیرممکن را بیان میکند. در واقع، وقتی کسی حرف بزرگی میزند و آرزویی محال یا بسیار دشوار را بر زبان میآورد، دیگران با مهربانی و گاهی با شوخی میگویند: “خدا از دهنت بشنوه!”
معنای عمیق این جمله این است که امیدواریم خداوند این سخن نیکو و این آرزوی خوب را از زبان تو بشنود و به آن جامه عمل بپوشاند. این عبارت، هم نشاندهنده تحسین گفتار فرد است و هم نشان میدهد که تحقق این خواسته، تنها به دست توانای خداوند ممکن است. در حقیقت، این مثل راهی است برای بیان این که “این حرف تو چقدر زیباست، ای کامی میشد که خدا آن را برآورده کند.”

در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصیل این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
خدا از دهنت بشنوه کنایه از چیست؟
1- امیدوارم خداوند دقیقاً همان چیزی را که گفتی، برایم محقق کند.
2- وقتی حرف کسی ما را خوشحال میکند، آن را نشانه خوبی میدانیم و با خود فکر میکنیم شاید این سخن بیدلیل بر زبانش جاری نشده. به همین خاطر به او میگوییم: “خدا از دهنت بشنود”؛ یعنی آرزو میکنیم آنچه گفتی، به واقعیت بپیوندد.
3- گاهی در دل آرزویی از خدا داریم و ناگهان میبینیم دوست یا اطرافیانمان، همان آرزو را به زبان میآورند. در این موقعیت سریع میگوییم: “خدا از دهنت بشنود”. خداوند از تمام خواستههای دل ما آگاه است، اما وقتی این جمله را به کسی میگوییم، در واقع حرف او را همچون دعایی برای خود میدانیم. چه بسا خداوند دعای دیگران در حق ما را زودتر اجابت کند، چون آن شخص با زبانش گناه نکرده است.
4- وقتی کسی برایمان دعا میکند یا آرزوی خوبی برایمان دارد، این جمله را به کار میبریم تا نشان دهیم مشتاقیم خواستهاش برایمان برآورده شود.
پ.ن: از خدا میخوام بدنتان سالم، دلتان پر از آرامش و جیبتان پر از پول باشه.
حالا بگو خدا از دهنت بشنوه 😎♥
پیشنهادی: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آرین لوتوس




























