معنی ضرب المثل ” سگ زرد برادر شغال است “

این ضرب‌المثل در مورد دوستی و همراهی افرادی به کار می‌رود که از نظر منش و شخصیت بسیار به هم شبیه هستند. معمولاً از این عبارت برای افرادی استفاده می‌شود که در رفتارهای ناپسند، یکدیگر را همراهی می‌کنند و در واقع، همفکر و هم‌روح هستند.

در گذشته مردم مشاهده می‌کردند که سگ‌های زرد رنگ و شغال‌ها معمولاً در کنار یکدیگر دیده می‌شوند و با هم ارتباط دارند. این دو حیوان از نظر ظاهری و رفتاری شباهت‌هایی دارند و اغلب در کنار هم به سراغ شکار یا پیدا کردن غذا می‌روند.

بنابراین وقتی دو نفر در کارهای نادرست با هم همکاری می‌کنند یا اخلاق و رفتار مشابهی دارند، این ضرب‌المثل را برای آنان به کار می‌برند. به این معنی که آن دو آنقدر به هم نزدیک و شبیه هستند که گویی از یک جنسند.

در این نوشته، شما با معنا و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. همراه آرین لوتوس بمانید.

معنی سگ زرد برادر شغال است یعنی چه؟

۱- یعنی سگ زرد هم درست مثل شغال است! هر دوی آنها بدجنس و شرور هستند.

۲- این ضرب‌المثل از نظر معنا شبیه به این ضرب‌المثل است: “سر و ته یک کرباس”. یعنی هر دو در بدی و حیله‌گری مانند هم هستند. فریب ظاهرشان را نخورید.

۳- وقتی می‌خواهند دو نفر یا دو چیز را با هم مقایسه کنند و به طرف مقابل بفهمانند که این دو هیچ فرقی با هم ندارند (حتی اگر از نظر ظاهری متفاوت به نظر برسند) و هر دو به یک اندازه بدذات و شرور هستند، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند.

۴- این ضرب‌المثل به کسانی هشدار می‌دهد که فقط به ظاهر افراد نگاه می‌کنند و ممکن است فریب ظاهر آرام دیگران را بخورند. گاهی کسی سگ زرد را با شغال مقایسه می‌کند و می‌خواهد نشان دهد که سگ زرد بهتر از شغال است، اما فرد باتجربه‌تری به او تذکر می‌دهد: مراقب باش و فکر نکن یکی از آن‌ها بهتر است؛ هر دوی آن‌ها یکسان هستند. هر دو خطرناک و آسیب‌رسان‌اند.

۵- کسی که در زندگی از یک فرد صدمه دیده است، نه تنها به دوستان آن فرد خیانتکار، بلکه به کسانی که شبیه او رفتار می‌کنند نیز اعتماد نمی‌کند.

پیشنهادی:
به روباه گفتند شاهدت كيه گفت دمم

اختصاصی-آرین لوتوس