معنی ضرب المثل ” شیر تو شیر شدن “

منظور از ضرب‌المثل “شیر تو شیر شدن” چیست؟

این ضرب‌المثل برای توصیف شرایطی به کار می‌رود که یک چیز بسیار قوی و محکم، با چیز قوی دیگری ترکیب شود و در نتیجه، چیزی به وجود آید که فوق‌العاده قدرتمند و غیرقابل نفوذ است.

مثلاً فرض کنید دو گروه بسیار قوی و منسجم با هم متحد شوند. در این حالت می‌گویند این دو گروه “شیر تو شیر” شده‌اند. یعنی اتحاد آن‌ها یک قدرت خارق‌العاده و شکست‌ناپذیر ایجاد کرده است.

این عبارت معمولاً برای نشان دادن استحکام، قدرت خالص و کیفیت بی‌نظیر چیزی استفاده می‌شود. وقتی می‌گوییم فلان کار “شیر تو شیر” است، یعنی واقعاً درجه یک، خالص و بدون هیچ ضعفی است.

در این نوشته، شما با معنی، مفهوم و کاربرد یکی از ضرب‌المثل‌های رایج و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در آرین لوتوس همراه باشید.

معنی ضرب المثل شیر تو شیر شدن

1- این ضرب‌المثل به وضعیت آشفته، بی‌نظمی و نبود قانون اشاره دارد.
2- معمولاً وقتی از این عبارت استفاده می‌شود که بی‌قانونی و آشفتگی، برنامه‌ای مانند یک بازی، صف یا گردهمایی را به هم بریزد.
3- در مفهوم کلی، وقتی شرایط از حالت عادی خارج شود و همه چیز درهم برهم گردد، می‌گویند: “شیر تو شیر شده”.
4- اگر چند کار را با هم انجام دهید و هیچ‌کدام درست پیش نرود، این ضرب‌المثل گویای وضعیت پیش‌آمده خواهد بود.
5- این عبارت از نظر معنایی به اصطلاحاتی مانند “خر تو خر شدن” و “شتر با بارش گم می‌شود” نزدیک است.
6- وقتی کسی بخواهد شلوغی و ازدحام جایی را توصیف کند، از این اصطلاح استفاده می‌کند و شنونده به خوبی منظور او را درک می‌کند. مثلاً فرض کنید برای انجام کاری اداری از صبح تا ظهر درگیر بوده‌اید. اگر از خانه به شما زنگ بزنند و بپرسند چرا اینقدر طول کشیده، شما در جواب می‌گویید: اینجا کارها درست پیش نمی‌رود! واقعاً شیر تو شیر شده!