معنی ضرب المثل ” قصه حسین کرد شبستری تعریف کردن “
همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “قصه حسین کرد شبستری را تعریف کردن” 📙
این ضرب المثل موقعی به کار میرود که کسی بخواهد ماجرای طولانی و پیچیدهای را تعریف کند؛ داستانی که جزئیات بسیار دارد و شنیدنش زمان زیادی میبرد. وقتی کسی شروع به گفتن چنین روایت مفصلی میکند، معمولاً میگویند: “داری قصه حسین کرد شبستری را تعریف میکنی!” این جمله به این معناست که لطفاً خلاصهتر بگو و وارد جزئیات بیش از اندازه نشو.
ریشه این مثل به کتاب معروف “شاهنامه کردی” یا همان “قصه حسین کرد شبستری” برمیگردد. این کتاب، داستانی بلند و پرماجرا درباره قهرمانی به نام حسین کرد است که ماجراهایش بسیار طولانی و پر از حوادث گوناگون است. به همین دلیل، وقتی کسی روایتی طولانی میسازد، آن را به قصه حسین کرد تشبیه میکنند.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل قصه حسین کرد شبستری تعریف کردن چیست؟
۱- این ضربالمثل به حرفهای خیلی طولانی و کسلکننده اشاره دارد.
۲- وقتی کسی بیش از حد یک موضوع را توضیح میدهد و باعث خستگی دیگران میشود، معمولاً به شوخی به او میگویند: “مگر میخواهی قصهٔ حسین کرد شبستری را تعریف کنی که اینقدر حرف را کش میدهی؟!”
۳- قصهٔ حسین کرد شبستری نماد و نشانهای برای هر چیز بسیار طولانی است.
ریشه ضرب المثل
حسین کُرد شبستری از قهرمانان عصر صفوی به شمار میرود. بر پایه روایتی از نویسندهای ناشناس، شاه عباس صفوی گروهی را به سرکردگی مسیح تکمهبند تبریزی به سوی شهرهای آسیای میانه میفرستد. آنان باعث خواری و شکست سران آن منطقه شده و با پیروزی به ایران بازمیگردند.
در ادامه داستان، گروهی از اشراف آسیای میانه به رهبری ببرازخان و اخترخان برای تلافی و انتقام به ایران میآیند، اما در دام فرماندهی به نام حسین کرد شبستری گرفتار شده و پس از آسیبهای بسیار، از پای درمیآیند.
این روایت، چکیدهای از داستان بلند حسین کرد شبستری است که گویا در گذشته میان مردم ایران محبوبیت زیادی داشته و در قهوهخانهها و دیگر جاهای عمومی نقل میشده است.
♦ طولانی بودن این داستان باعث شده تا به صورت یک ضربالمثل ایرانی دربیاید و به کسی که مطلبی را بیش از اندازه شرح میدهد، گفته شود.
