معنی ضرب المثل ” ماست مالی کردن “

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها جملات کوتاه و پرمعنایی هستند که در فرهنگ ما جایگاه ویژه‌ای دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌ها، “ماست مالی کردن” است. در ادامه به طور کامل به معنی و ریشه تاریخی این عبارت می‌پردازیم.

### معنی “ماست مالی کردن”

این ضرب‌المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی بخواهد یک اتفاق بد، یک اشتباه یا یک مشکل بزرگ را کوچک و بی‌اهمیت نشان دهد. هدف از این کار، پوشاندن حقیقت یا منحرف کردن توجه دیگران از اصل ماجراست.

مثلاً تصور کنید در یک دفتر کار، یکی از کارمندان پروژه مهمی را به تأخیر می‌اندازد. به جای اینکه رئیس به طور شفاف مشکل را بررسی کند، ممکن است بگوید: “اشکالی ندارد، مشکل کوچکی است.” در این حالت می‌گوییم رئیس دارد موضوع را “ماست‌مالی” می‌کند. او می‌خواهد با کم‌اهمیت جلوه دادن شکست، از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند یا وجهه خود را حفظ نماید.

### ریشه تاریخی این ضرب‌المثل

درباره پیدایش این عبارت داستان جالبی وجود دارد. در گذشته، وقتی کسی در خانه یا مغازه‌ای زمین می‌خورد و ظرف ماست می‌ریخت، ماست روی زمین پخش می‌شد و منظره ناخوشایندی ایجاد می‌کرد. در چنین مواقعی، اگر صاحب خانه نمی‌خواست کسی از این اتفاق باخبر شود، به جای جمع‌آوری صحیح ماست، آن را با دست یا پارچه روی زمین پخش می‌کرد تا لکه بزرگ‌تر اما کمرنگ‌تر به نظر برسد. این کار باعث می‌شد در نگاه اول، اثری از آن ریخت‌وپاش آشکار دیده نشود.

این کار، یک پاک‌کاری ظاهری و موقتی بود. در واقع، مشکل به جای حل شدن، فقط پنهان می‌شد. از این رفتار، عبارت “ماست مالی کردن” متولد شد و کم‌کم به یک کنایه رایج تبدیل گشت. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که پنهان کردن حقیقت و صورت‌مسئله را پاک کردن، هیچ مشکلی را حل نمی‌کند و فقط نتیجه را بدتر می‌نماید.

در این بخش، به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با هم همراه باشید.

ضرب المثل ماست مالی کردن کنایه از چیست؟

1- اشاره دارد به تلاشی برای مخفی کردن اشتباهات، کاستی‌ها یا واقعیت‌های ناخوشایند با بهره‌گیری از ترفندها، دلیل‌تراشی‌ها و نمایش ظاهری.

2- این کار مانند این است که لایه‌ای از ماست روی سطحی کثیف بکشیم؛ فقط برای مدت کوتاهی کثیفی را از چشم پنهان می‌کند، اما در حقیقت مشکلی را برطرف نمی‌کند و حتی ممکن است آن را بدتر هم بکند.

کاربرد ضرب المثل ماست مالی کردن

این مثل وقتی استفاده می‌شود که کسی به جای اینکه مسئولیت کار اشتباه خود را بپذیرد و سعی در درست کردن آن داشته باشد، تلاش می‌کند با راه‌های گوناگون، خطایش را بپوشاند یا برای آن بهانه‌تراشی کند. این راه‌ها ممکن است شامل تکذیب کردن، وارونه جلوه دادن حقیقت، انداختن تقصیر به گردن دیگران، یا حتی رشوه دادن و ترساندن باشد.

مثال:
یک مدیر ممکن است برای پنهان کردن اشتباهات خود یا همکارانش، گزارش‌های نادرست بدهد یا حقایق را تغییر دهد. این کار نمونه‌ی روشنی از ماست‌مالی کردن است و می‌تواند پیامدهای سنگینی برای مجموعه و افرادی که درگیر هستند، به دنبال داشته باشد.

حدیث امام علی علیه السلام

ایشان در مورد فریبکاری و نیرنگ به مردم می‌فرمایند:
شَرُّ الناسِ، مَن يَغُشُّ الناسَ
ترجمه: بدترين مردم، كسى است كه با مردم دغلكارى كند.

ریشه ضرب‌ المثل

ریشه این ضرب‌الممعروف به دوران پادشاهی رضاشاه برمی‌گردد. در آن سال‌ها، برای خوشامدگویی به فوزیه، همسر محمد رضا پهلوی، دستور دادند تمام دیوارهای مسیر عبور او را رنگ سفید بزنند. در یکی از روستاها، چون گچ کافی در دسترس نبود، از ماست برای سفید کردن دیوارها استفاده کردند. این کار، نماد این شد که مردم با کارهای ظاهری می‌خواهند کمبودها و مشکلات را بپوشانند. از آن زمان، اصطلاح “ماست‌مالی کردن” در میان فارسی‌زبانان رواج پیدا کرد.

معنی ضرب المثل زیر آب کسی را زدن🌊
اختصاصی-آرین لوتوس