معنی ضرب المثل ” هر چه بگندد نمکش میزنند وای از آن روز که بگندد نمک “
در ادبیات فارسی، ضرب‌المثل‌های زیادی وجود دارد که هر کدام درس‌های ارزشمندی در خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌ها می‌گوید: «هر چه بگندد نمکش میزنند وای از آن روز که بگندد نمک».
معنای این سخن این است که وقتی چیزی فاسد یا خراب میشود، معمولاً با اضافه کردن نمک — که نماد چیز خوب و مفید است — سعی می‌کنند آن را اصلاح کنند یا از بدبودنش کم کنند. اما اگر روزی برسد که خودِ نمک فاسد شود، دیگر چه چیزی می‌تواند آن را نجات دهد؟
این مثل در زندگی روزمره هم مصداق زیادی دارد. مثلاً در یک گروه یا جامعه، اگر یک نفر خطا کند، دیگران با نصیحت یا کمک سعی می‌کنند او را به راه درست بازگردانند. اما اگر خودِ آن فرد خیرخواه و راهنما — که نقش نمک را دارد — منحرف شود، دیگر چه کسی می‌تواند راهنمایی کند و مشکل را حل نماید؟
این ضرب‌المثل به ما هشدار می‌دهد که مراقب چیزهای ارزشمند زندگی باشیم؛ چرا که اگر آنها از بین بروند، جبرانش بسیار سخت یا غیرممکن خواهد بود.
هر چه بگندد نمکش میزنند
در این نوشته، به درک معنای واقعی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل
۱- گاهی اتفاق میافتد که چیزی که قرار بود وضع را بهتر کند، خودش باعث خرابی میشود!
۲- یعنی همان چیزی که همیشه مشکل‌گشا بود، این‌بار به عاملی برای دردسر تبدیل میشود.
۳- بعضی وقت‌ها کسانی یا چیزهایی که همیشه به آنها اعتماد داشتیم، برخلاف انتظار ما عمل می‌کنند و باعث ناراحتی ما می‌شوند. در چنین مواقعی، این ضرب‌المثل ایرانی را به کار می‌بریم.
۴- این ضرب‌المثل از نظر معنایی به این مثل نزدیک است: “از قضا سرکنگبین صفرا فزود”.
۵- نمونه‌هایی از این ضرب‌المثل در زندگی روزمره:
مثلاً وقتی قرص سردرد می‌خوری و سردردت بیشتر میشود؛
یا ادویه‌هایی مثل فلفل که در آشپزخانه داری، کپک بزنند و غیرقابل استفاده شوند؛
وقتی یک فرد دانشمند حرف نادرست و بی‌اساسی می‌زند؛
یا وقتی شاگرد درسخوان و نمونهٔ کلاس، با دوستان ناباب رفت‌وآمد کند و بی‌ادب شود.
و نمونه‌های بسیار دیگری که هر روز در زندگی با آنها روبه‌رو می‌شویم، شامل این ضرب‌المثل می‌شوند.
پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل‌های جالب و پرمعنی
