معنی ضرب المثل ” وقت نداره سرشو بخارونه “
این ضرب‌المثل در مورد آدم‌هایی است که آنقدر گرفتار و درگیر کارهایشان هستند که حتی فرصت ندارند به کوچک‌ترین و ساده‌ترین چیزها هم رسیدگی کنند.
تصورش این است: کسی که سرش آنقدر شلوغ است که حتی وقت نمی‌کند سرش را بخاراند! یعنی انقدر کار بر سرش ریخته که برای یک کار خیلی کوچک و سریع هم نمی‌تواند زمان بگذارد.
ما معمولاً از این جمله برای کسی استفاده می‌کنیم که:
– همیشه عجله دارد.
– مدام می‌گوید “وقت ندارم”.
– آنقدر غرق در کار است که فراموش می‌کند به نیازهای اولیه خودش هم برسد.
در زندگی روزمره، این مثل یادآوری می‌کند که باید بین کار و استراحت تعادل برقرار کنیم. اگر کسی واقعاً به مرحله‌ای برسد که “وقت ندارد سرش را بخاراند”، یعنی دارد بیش از حد به خودش فشار می‌آورد و این در درازمدت برای سلامتی او خوب نیست.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل وقت نداره سرشو بخارونه چیست؟
۱- یعنی آنقدر گرفتار و پرمشغله است که حتی فرصت یک کار کوچک و ساده را هم ندارد.
۲- این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که بسیار مشغول است و وقتی برای خود ندارد.
۳- گاهی این عبارت در معنای مثبت استفاده می‌شود؛ مثلاً وقتی کسی دانش‌آموز یا کارمند سخت‌کوشی است و آنقدر به درس، کار یا فعالیت‌های مفید مشغول است که وقتی برای استراحت یا کارهای بیهوده ندارد و از این وضعیت هم راضی است.
اما گاهی در معنای منفی هم به کار می‌رود؛ یعنی فرد آنقدر درگیر مشکلات و گرفتاری‌هاست که فرصت رسیدگی به خودش را ندارد؛ مثلاً کسی که زیر بار قرض و بدهی است و دائماً در تلاش برای پرداخت آن‌هاست.
معنای مثبت یا منفی این ضرب‌المثل بستگی به شرایط فردی دارد که این عبارت برایش به کار می‌رود.
۴- در کل، این ضرب‌المثل نشان می‌دهد که فرد وقت کافی برای کارهای جزئی و حاشیه‌ای ندارد چون کاملاً درگیر کارهای اصلی و روزمره خود است.
ضرب‌المثل بیشتری بخوانید
اختصاصی-آرین لوتوس
