معنی ضرب المثل ” پارسال دوست امسال آشنا “
گاهی در زندگی با افرادی روبرو می‌شویم که مدتی نسبتاً طولانی، مثلاً یک سال کامل، با ما رابطه دوستی دارند. اما پس از گذشت این زمان، تازه احساس می‌کنیم که در واقع آن‌ها را به درستی نمی‌شناختیم و انگار برایمان غریبه هستند.
این ضرب‌المثل دقیقاً به همین موقعیت اشاره می‌کند. “پارسال دوست، امسال آشنا” توصیف کننده رابطه‌ای است که در ظاهر صمیمی به نظر می‌رسد، اما با گذشت زمان و بهتر شناختن طرف مقابل، متوجه می‌شویم که این صمیمیت واقعی نبوده و آن شخص تنها یک آشنای معمولی بیش نبوده است. این مثل معمولاً زمانی به کار می‌رود که از کسی ناامید شده‌ایم یا ویژگی‌های منفی او را دیده‌ایم که قبلاً از آن‌ها خبر نداشتیم.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی پارسال دوست امسال آشنا یعنی چه؟
۱. یعنی قبلاً با هم رابطه‌ای صمیمی داشتیم و مدام در تماس بودیم، اما حالا فقط به یک سلام ساده بسنده کرده‌ایم، انگار که فقط می‌خواهیم بگوییم همدیگر را می‌شناسیم.
۲. وقتی کسی را چند بار می‌بینید یا حتی با یک بار ملاقات، می‌توانید بگویید با او آشنا شده‌اید. پس آشنا شدن خیلی ساده‌تر از صمیمی شدن است. این ضرب‌المثل، که شکلی از گلایه هم دارد، وقتی به کار می‌رود که یک دوست از دوست صمیمی قدیمی‌اش که پس از مدتی طولانی به یادش افتاده، گله می‌کند و می‌گوید: قبلاً رفتارت خیلی گرم و صمیمی بود (مثل یک دوست واقعی) اما حالا فقط به یک سلام کوتاه قناعت کرده‌ای (مثل سلام کردن به یک آشنا).
۳. این جمله را کسانی به دوستان نزدیک خود می‌گویند تا با کمی ناراحتی و کنایه به او بفهمانند که از این که مدت زیادی است خبری از هم ندارند، دلخور هستند.
۴. یعنی قبلاً به فکر ما بودی و برایمان ارزش قائل بودی، اما حالا چرا این‌قدر رابطه‌ات سرد شده؟
۵. این گلایه معمولاً بین افرادی مطرح می‌شود که قبلاً لحظه‌ای از هم غافل نبودند، اما حالا خیلی دیربه‌دیر به یاد هم می‌افتند.
۶. گاهی این ضرب‌المثل را به شکل دیگری هم بیان می‌کنند و می‌گویند: “پارسال دوست، امسال غریبه”. گلایه‌ای که در این عبارت وجود دارد، حتی از ضرب‌المثل قبلی هم شدیدتر است! در واقع این جمله خطاب به کسی گفته می‌شود که قبلاً با او رابطه صمیمی داشتید، اما حالا طوری رفتار می‌کند که انگار شما را اصلاً نمی‌شناسد و مانند یک غریبه با شما برخورد می‌کند! (انگار که قدردان محبت‌های گذشته نیست!)
پیشنهادی: اشعار و ضرب‌المثل‌هایی درباره دوست
اختصاصی-آرین لوتوس
