معنی ضرب المثل ” چشم هایش چهار تا شدن “
حتوا و مفهوم ضرب‌المثل “چشم‌هایش چهار تا شدن”
این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که کسی ناگهان شاهد اتفاقی غیرمنتظره، عجیب یا بسیار ترسناک شود. در چنین موقعیتی، فرد از شدت تعجب یا ترس، چشمانش به طور ناخودآگاه کاملاً باز می‌شود و مردمک چشمش گشاد می‌گردد، انگار که به جای دو چشم، چهار چشم دارد!
به بیان ساده‌تر، این اصطلاح نشان‌دهنده حالتی از “شوک”، “حیرت شدید” یا “ترس ناگهانی” است. برای مثال:
* وقتی کسی ناگهان با یک صحنه تصادف وحشتناک روبرو شود.
* وقتی خبر بسیار غافلگیرکننده و باورنکردنی به کسی می‌دهند.
* وقتی فرد در یک موقعیت بسیار ترسناک و غیرمنتظره قرار می‌گیرد.
در این شرایط می‌گویند: “چشم‌هاش چهار تا شد!” این یعنی آن اتفاق آنقدر قدرتمند بوده که واکنش فیزیکی واضحی در چهره فرد ایجاد کرده است.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.
معنی اصطلاح چشم هایش چهار تا شدن یعنی چه؟
1- یعنی خیلی تعجب کرد و چشمانش از شدت حیرت، گرد و بزرگ شد!
2- معمولاً این اصطلاح را برای کسی به کار می‌برند که از یک اتفاق غیرمنتظره، چشمانش به شدت باز می‌شود. این حالت ممکن است از دیدن یک رویداد عجیب یا یک رفتار غیرمنتظره از کسی پیش بیاید.
مثلاً فرض کنید معلمتان که فردی باوقار است، مثل بچه‌ها وسط خیابان بستنی قیفی بخورد و بستنی از صورتش پایین بریزد! در چنین موقعیتی، چون چنین رفتاری را از او انتظار ندارید، از تعجب چشمانتان گرد می‌شود! انگار که چهار چشم شده‌اید و با تمام دقت، صحنه را تماشا می‌کنید!
3- گاهی هم این اصطلاح وقتی به کار می‌رود که کسی متوجه چیزی نمی‌شود. مثلاً وقتی دوستتان با ناامیدی به کتاب ریاضی نگاه می‌کند و چیزی از آن نمی‌فهمد، چشمانش از حیرت گرد شده و انگار می‌خواهد از حدقه بیرون بزند!
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با چشم
اختصاصی-آرین لوتوس
