معنی ضرب المثل ” کارو دست میکنه اما چشم میترسه “
این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که توانایی انجام یک کار را دارد، اما به دلیل ترس و بیجرأتی، از شروع آن خودداری میکند.
مثلاً فرض کنید فردی در کارش بسیار ماهر است و میداند چگونه کارش را به بهترین شکل انجام دهد، اما به خاطر ترس از شکست یا نگرانی از قضاوت دیگران، قدم اول را برنمیدارد. در این شرایط میگویند: “کارو دست میکنه اما چشم میترسه”.
این مثل به ما یادآوری میکند که گاهی بزرگترین مانع بر سر راه موفقیت، ترسهای درونی خودمان است، نه نداشتن مهارت. دانستنِ چگونگی انجام کار کافی نیست؛ باید شجاعت شروع کردن را هم در خودمان ایجاد کنیم.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایران میرویم و مفهوم عمیق آن را بررسی میکنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی کارو دست میکنه اما چشم میترسه چیست؟
گاهی فکر میکنیم بعضی کارها خیلی بزرگ و وقتگیر هستند و به همین خاطر میترسیم و اصلاً سراغ آنها نمیرویم. در واقع، چشممان از دیدن حجم کار میترسد و ما را از شروع منصرف میکند. اما وقتی همان کار را شروع میکنیم، میبینیم زودتر از آنچه فکر میکردیم تمام میشود. انگار با دستانمان آن را به پایان رساندیم، ولی چشممان نگذاشته بود شروع کنیم! 🤭
وقتی کسی از انجام کاری واهمه دارد یا احساس میکند وقت کافی ندارد، دیگران این ضربالمثل را برایش میآورند تا او را تشویق کنند و به او جرئت شروع بدهند.
گاهی انجام ندادن یک کار و پشت گوش انداختن آن، بیشتر از خود کار، باعث نگرانی میشود. بهتر است این عادت را در خودمان تقویت کنیم که اگر قصد انجام کاری داریم، بیدرنگ شروع کنیم و نگذاریم ذهنمان از آن یک غول ترسناک بسازد.
امام علی علیه السلام میفرمایند:
إذا هِبتَ أمراً فَقَع فیهِ فإنَّ شِدَّةَ تَوَقّیهِ أعظَمُ مِمّا تَخافُ مِنهُ.
ترجمه: هرگاه از کاری ترسیدی خود را در آن بینداز زیرا ترس از آن کار بزرگتر از خود آن کار است.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با چشم
اختصاصی-آرین لوتوس
