معنی ضرب المثل ” یک بز گر گله را گرگین می کند “

همه چیز در مورد مفهوم و معنای این ضرب المثل: “یک بزِ گر، گله را گرگین می‌کند”

این ضرب‌المثل ساده ولی بسیار پرمعنی است. در واقع این ضرب‌المثل به ما هشدار می‌دهد که رفتار یک فرد نادرست و بد در یک گروه می‌تواند روی بقیه افراد هم اثر بگذارد و آن‌ها را به سوی کارهای اشتباه بکشاند.

فرض کنید یک گله گوسفند یا بز داریم که همه با هم آرام و صلح‌جو هستند. اگر یک بز سرکش و نافرمان که مدام قوانین را زیر پا می‌گذارد به این گله اضافه شود، پس از مدتی می‌بینیم که دیگر حیواناتِ گله هم از او یاد می‌گیرند و رفتارهای نادرست او را تکرار می‌کنند. در نتیجه، آرامش کل گله از بین می‌رود.

این ضرب‌المثل فقط در مورد حیوانات نیست، بلکه در مورد انسان‌ها و گروه‌های اجتماعی هم صادق است. برای مثال:
* در یک کلاس درس، یک دانش‌آموز شلوغ و بی‌انضباط می‌تواند نظم کل کلاس را به هم بریزد.
* در یک تیم کاری، یک فرد منفی‌باف و تنبل می‌تواند روحیه و انرژی بقیه هم‌تیمی‌ها را هم تضعیف کند.
* در یک گروه از دوستان، یک نفر که کارهای ناشایست انجام می‌دهد، ممکن است به مرور دیگران را نیز با خود همراه کند.

پس پیام اصلی این ضرب‌المثل این است: باید مراقب باشیم و اجازه ندهیم یک فردِ بد، روی جمع تأثیر منفی بگذارد. همچنین به ما یادآوری می‌کند که برای حفظ سلامت یک گروه، باید با افراد مشکل‌ساز برخورد مناسب صورت گیرد تا دیگران را با خود به بیراهه نکشند.

در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی یک بز گر گله را گرگین می کند چیست؟

یک بیماری پوستی به نام «گَری» وجود دارد که توسط یک انگل ایجاد می‌شود. به فردی که به این بیماری مبتلا شود «گرگین» می‌گویند که به معنای بیمار شده یا گاهی به معنای کچلی است. در معنای کنایی، گرگین به فرد فاسد و نادرست اشاره دارد.
معنای پنهان این ضرب‌المثل این است: اگر کسی خودش فاسد باشد، می‌تواند روی افراد زیادی تأثیر منفی بگذارد و آن‌ها را نیز مانند خودش فاسد کند.

این ضرب‌المثل به تأثیر همنشین بد اشاره دارد.
رسول خدا(صلی الله علیه وآله) می‌فرمایند:
«مَثَلُ الجَلیسِ الصّالِحِ مَثَلُ العَطّارِ، اِن لَم یُعطِکَ مِن عِطرِهِ اَصابَکَ مِن ریحِه، وَ مَثَلُ الجَلیسِ السُّوءِ مَثَلُ القَینِ اِن لَم یُحرِق ثَوبَکَ اَصابَکَ مِن ریحِه؛
ترجمه: حکایت هم‌نشین خوب، حکایت عطار است که اگر از عطرش به تو ندهد، بوی خوش آن به مشامت می‌رسد و حکایت هم‌نشین بد، مانند آهنگر است که اگر [حرارت کارگاه او] لباست را نسوزاند، بوی بد آن مشامت را می‌آزارد».
(متقی هندی، کنز العمال، ترجمه: صفوۀ السقا، بیروت، مؤسسه الرسالۀ، ۱۳۸۹هـ.ق، چ ۱، ح ۲۴۷۳۶)

معنای آشکار این ضرب‌المثل این است: اگر یک بز بیمار باشد، ممکن است تمام گله را آلوده کند.
معنای نهفته آن این است: کسی که از نظر فکری یا اخلاقی مشکل دارد، نه تنها خودش در رنج است، بلکه ممکن است دیگران را نیز تحت تأثیر قرار دهد و افکار و باورهای آن‌ها را آلوده کند.

اگر دوست دارید ضرب‌المثل‌های فارسی را به خوبی یاد بگیرید، کافی است روزانه حدود پانزده دقیقه وقت بگذارید و با ده ضرب‌المثل آشنا شوید.

ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما درباره این ضرب‌المثل چیست؟

اختصاصی-آرین لوتوس