معنی کلمه Determine به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Determine به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “determine” به معنای پیدا کردن دلیل یا علت یک چیز است:

پزشکان توانستند دلیل بیماری این مرد را پیدا کنند.
لوله‌کش سعی می‌کند بفهمد نشتی لوله از کجاست.
مکانیک، بعد از نگاه کردن به ماشین من، فهمید که چرا ماشین صدا می‌دهد.
میزان پولی که درمی‌آوری، مشخص می‌کند که چقدر باید مالیات بپردازی.

 
وقتی این کلمه را به صورت صفت (determined) به کار می‌بریم، یعنی یک نفر با اراده قوی و پشتکار زیاد، روی رسیدن به هدفش تمرکز کرده است:

تامی مصمم است که در مدرسه نمراتش را بهتر کند.
شرکت قصد دارد امسال به سود برسد.
همه ما جو را تحسین می‌کنیم چون او سخت‌کوش است و می‌خواهد در کارش موفق باشد.

 
اسم این کلمه “determination” به معنای “عزم” و “اراده” است:

نجات‌دهندگان، فقط با تکیه بر اراده محکم خود، توانستند ده نفر را از خانه‌ای که در زمین‌لرزه آسیب دیده بود، نجات دهند.
برای موفق شدن در کسب‌وکار، به پشتکار و اراده قوی نیاز داری.
آن خانم جوان، با وجود مشکلات مالی و سختی‌های شخصی، با عزم راسخ خود توانست از دانشگاه فارغ‌التحصیل شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.