معنی کلمه Ditch به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Ditch به فارسی با مثالهای کاربردی

یک گودال یا جوی، حفره‌ای است که در زمین ایجاد می‌شود. معمولاً از این گودال‌ها برای جمع‌آوری آب استفاده می‌کنند تا بعد از باران‌های شدید، آب روی سطوح صاف مثل جاده‌ها و بزرگراه‌ها جمع نشود و باعث مشکل برای خودروها نشود.
اگر این گودال‌ها نباشند، آب روی جاده می‌ماند و رانندگی را خطرناک می‌کند.
برای ساختن یک گودال یا “خندق” در زمان احداث جاده، معمولاً از ماشین‌آلاتی مانند بولدوزر استفاده می‌شود، اما می‌توان آن را با دست هم حفر کرد.

واژه “ditch” به عنوان فعل هم به کار می‌رود و معنی آن، رها کردن، دور انداختن یا کنار گذاشتن چیزی یا کسی است.

Henry felt bad because his friends ditched him at the mall.
Mary ditched her boyfriend and found someone new.
Charlene is trying to ditch her old car but no one will take it.
Someone ditched a burlap bag full of puppies by the side of the road. Fortunately, the bag was found and the puppies were saved.

هنری ناراحت بود چون دوستانش او را در مرکز خرید تنها گذاشتند.
مری دوست پسرش را رها کرد و یک دوست پسر جدید پیدا کرد.
شارلین می‌خواهد ماشین قدیمی‌اش را دور بیندازد، اما کسی آن را نمی‌خرد.
یک نفر یک کیسه کنفی پر از توله‌سگ را کنار جاده رها کرده بود. خوشبختانه کیسه پیدا شد و توله‌ها نجات یافتند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.