معنی کلمه Door به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Door به فارسی با مثالهای کاربردی

درب، قسمتی از ورودی یک اتاق، ساختمان یا هر فضای دیگری است.

برای باز و بسته کردن در، معمولاً از یک دستگیره استفاده می‌شود. بعضی از این دستگیره‌ها قفل هم دارند.
لولا هم وسیله‌ای است که باعث می‌شود در به راحتی به این طرف و آن طرف بچرخد و باز و بسته شود.
وقتی کسی می‌خواهد وارد شود، معمولاً قبل از ورود به در می‌زند تا حضور خود را اعلام کند.
مثلاً می‌گوییم: «او دارد در می‌زند.»
یکی دیگر از راه‌های اعلام ورود، استفاده از زنگ در است.

 
درها انواع مختلفی دارند:

معمولاً خانه‌ها یک در اصلی برای ورود و یک در پشتی دارند.
در کابینت‌های آشپزخانه موقع کار کردن، مدام باز و بسته می‌شوند.
درب گاراژ وقتی می‌خواهید ماشین را داخل ببرید یا بیرون بیاورید، به سمت بالا و پایین حرکت می‌کند.
هر ماشین هم درهای خودش را دارد که با آن داخل ماشین می‌رویم.
روی در یخچال معمولاً می‌توان چیزهایی مثل مواد غذایی را نگهداری کرد.
در ساختمان‌های بزرگ هم معمولاً از درهای گردان استفاده می‌شود.

 
عبارت‌های رایج زیادی هم هستند که در آن‌ها از کلمه «در» استفاده شده:

**در را نگه دار.** (یعنی در را باز بگذار.)
**بگذار در را بهت نشان دهم.** (معمولاً وقتی به مهمان می‌گویند که هنگام خداحافظی او را تا در همراهی می‌کنند.)
**می‌توانم تو را تا در بدرقه کنم.** (همان معنی بالا را دارد.)
**مهم است که “پایت را تو در بگذاری”.** (یعنی اگر یک موقعیت کاری ساده هم پیدا کنی، بعداً می‌تواند به فرصت‌های خیلی بهتری منجر شود.)
**”نگذار در موقع رفتن بهت بخورد!”** (این را با طعنه به کسی می‌گویند که از جمع یا موقعیتی دارد می‌رود و دیگر کسی دلش برایش تنگ نمی‌شود.)
**یک مدرک دانشگاهی می‌تواند “درها را به رویت باز کند”.** (یعنی فرصت‌های جدیدی برایت ایجاد می‌کند.)
**ما یک “سیاست در باز” داریم.** (یعنی مدیران همیشه برای شنیدن حرف‌های دیگران آماده‌اند.)
**”در همیشه باز است.”** (یعنی من همیشه برای صحبت کردن یا ملاقات در دسترس هستم.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.