معنی کلمه Expect به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Expect به فارسی با مثالهای کاربردی

انتظار داشتن یعنی باور کنیم چیزی در آینده رخ خواهد داد یا به توانایی‌های یک فرد اطمینان داشته باشیم.

من از دانش‌آموزانم توقع دارم که در کلاس با دقت گوش دهند.
شما هم از معلم خود انتظار دارید درس‌های خوب و مفیدی به شما بیاموزد.
ما فکر می‌کنیم یک مرسوله در چند روز آینده به دستمان برسد.
من در انتظار یک تماس تلفنی مهم درباره کار هستم.
به نظر شما چه اتفاقی برای کسی می‌افتد که بیش از حد غذاهای ناسالم می‌خورد؟
فکر می‌کنی در سال ۲۰۱۸ چه رویدادهایی رخ خواهد داد؟

 
کلمه «expected» معمولاً به صورت مجهول به کار می‌رود:

فرض بر این است که کارمندان باید کارهای روزانه خود را پیش از ترک محل کار تمام کنند.
پیش‌بینی می‌شود تیم خانگی در این مسابقه پیروز شود.
تام و پرینا احتمالاً سال آینده با هم ازدواج خواهند کرد.
انتظار می‌رفت مهمانان سر وقت به جشن بیایند، اما بیشترشان دیر رسیدند.
برای فردا بارش برف پیش‌بینی شده است.
از کسانی که در خانواده‌های ثروتمند و پرامتیاز به دنیا می‌آیند، توقع‌های زیادی وجود دارد.

 
کلمه «expectation» به صورت اسم استفاده می‌شود:

امسال توقع‌ها از تیم وایکینگ‌های مینه‌سوتا بسیار بالاست.
امیدها برای موفقیت بسیار زیاد است.
گاهی برآورده کردن توقع‌هایی که دیگران از ما دارند سخت می‌شود.
داوید نتوانست انتظارات بالای پدر و مادرش را برآورده کند.

 
کلمه «expecting» معمولاً برای اشاره به زنی که باردار است به کار می‌رود:

ایشا و علی در انتظار تولد یک نوزاد دختر هستند.
به نظر می‌رسد سارا باردار است.
لوک و ساندرا می‌گویند که احتمالاً فرزندشان در ماه مه به دنیا خواهد آمد. (لوک و ساندرا را در سطح قرمز بخوانید.)
آنها پدر و مادری هستند که در انتظار تولد فرزندشان به سر می‌برند. (کلمه «expectant» یک صفت است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه‌ی واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.