معنی کلمه Graceful به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Graceful به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “graceful” به معنی داشتن حرکات یا رفتار زیبا و ظریف است. معمولاً این واژه برای بازیگران، ورزشکاران، رقصندگان و خوانندگانی به کار می‌رود که با ظرافت و زیبایی حرکت می‌کنند. همچنین می‌توان از آن برای توصیف حرکات حیوانات نیز استفاده کرد:

Eagles look so graceful when they’re in flight.
The giraffe is a graceful animal.
She’s a very graceful gymnast. Her routines are beautiful.
The actor gave a graceful acceptance speech at the awards ceremony.
The CEO of the company made a graceful exit from his position.

عقاب‌ها در هنگام پرواز بسیار زیبا و موزون دیده می‌شوند.
زرافه حیوانی با حرکات نرم و دلنشین است.
او یک ژیمناستیک‌کار بسیار خوش‌حرکت است. حرکات او زیبا و چشم‌نواز است.
این بازیگر در مراسم اهدای جوایز، سخنی زیبا و متین ایراد کرد.
مدیرعامل شرکت با نزاکت و آرامش از سمت خود کنار رفت.

 
برای تبدیل “graceful” به قید، به انتهای آن “ly” اضافه کنید:

She dances very gracefully.
The winner gracefully accepted his medal.
Michael Jordan moved gracefully on the basketball court.
The loser of the race gracefully congratulated the winner.

او با ظرافت و نرمش بسیار می‌رقصد.
برنده مدال خود را با بزرگواری پذیرفت.
مایکل جردن با نرمی و زیبایی در زمین بسکتبال حرکت می‌کرد.
بازندهٔ مسابقه با ادب و احترام به برنده تبریک گفت.

نکته: متضاد “graceful” در انگلیسی “disgraceful” به معنای “شرم‌آور” است. این کلمه زمانی به کار می‌رود که رفتار فرد بسیار ناپسند و زشت باشد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.