معنی کلمه Grow به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Grow به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی «رشد می‌کند»، یعنی اندازه‌اش بیشتر می‌شود. کم‌کم بزرگ‌تر می‌شود و پیشرفت می‌کند.

گیاهان از دانه‌ها به وجود می‌آیند.
کودکان بزرگ می‌شوند و در نهایت به بزرگسالان تبدیل می‌گردند.
نوجوانان با سرعت زیادی رشد می‌کنند.
فرزندان من خیلی زود بزرگ شدند.
تعداد جمعیت در ایالات متحده روزبه‌روز بیشتر می‌شود.
ایالات متحده تاکنون به بیش از ۳۱۵ میلیون نفر رسیده است.
سایتی که هم‌اکنون در آن هستید، حجمش به بیش از ۳۰۰۰ صفحه افزایش پیدا کرده.
ند در یک شرکت استخدام شده که با سرعت زیادی در حال پیشرفت است. این شرکت، یک بنگاه رو به رشد است.
آیا تابستان گذشته در باغچه‌ات چیزی کاشتی؟
ما تابستان قبل گوجه‌فرنگی کاشتیم، اما سنجاب‌ها زودتر از ما به آن‌ها دسترسی پیدا کردند.
همسایه‌ی من سیب‌زمینی پرورش می‌دهد. او سال‌هاست که مشغول کاشت سیب‌زمینی است.

کلمه‌ی “رشد” یک اسم است:
پیشرفت یک کشور به مهاجرت وابسته است.
اندازه‌گیری رشد یک فرد با واحدهای پا و اینچ انجام می‌شود. وزن هم یکی از نشانه‌های رشد است.
امسال شرکت ما تمرکز خود را به جای سود، بر پیشرفت گذاشته است.
در پنج سال گذشته، در شهرهای دوقلو افزایش جمعیت چشمگیری رخ داده است.
روی تنه‌ی این درخت یک برآمدگی غیرعادی دیده می‌شود. (گاهی این نوع رویش‌ها ناخواسته هستند.)

کلمه‌ی “grown” به صورت صفت نیز به کار می‌رود:
سام اکنون یک مرد بالغ است. او خیلی سریع بزرگ شد.
سارا یک زن بزرگ‌سال است و می‌تواند خودش تصمیم بگیرد که با چه کسی ازدواج کند.

“Grown up” به فردی گفته می‌شود که به بزرگسالی رسیده است.
پس از صرف شام، بزرگترها دور هم نشستند و قهوه نوشیدند، در حالی که بچه‌ها مشغول بازی بودند.
چند بزرگسال در پارک حاضر بودند تا از بچه‌ها مراقبت کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.