معنی کلمه Haste به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Haste به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “haste” به معنای “عجله” است و به انجام کاری با سرعت خیلی زیاد اشاره دارد، طوری که ممکن است به خاطر همین سرعت، اشتباهاتی رخ دهد.

مثلاً:
او به خاطر عجله‌اش فراموش کرد لپ‌تاپش را امروز سر کار ببرد.
وقتی متوجه خطر شدند، با عجله زیاد آن کشور را ترک کردند.
بی‌دقتی و عجله بود که باعث شد کار به آن شلختگی انجام شود.
یک ضرب‌المثل رایج می‌گوید: “عجله باعث اتلاف و زیان می‌شود.” یعنی اگر کاری را خیلی سریع و بدون دقت انجام دهی، احتمالاً یک اشتباه پرهزینه مرتکب خواهی شد.

 
شکل صفتی این کلمه “hasty” به معنای “عجولانه” است.

مثلاً:
خیلی عجول نباش.
سعی کن تصمیم عجولانه نگیری. کمی آرام‌تر باش و در موردش فکر کن.
او با دیدن دوست‌پسرش در کنار زن دیگری، یک نتیجه‌گیری عجولانه کرد.
سرباز از ترس جانش، یک عقب‌نشینی عجولانه انجام داد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.